slide

сдвигать · слайд · горка

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/slaɪd/
по-русски примерно: «слайд»
американский английский
/slaɪd/
по-русски примерно: «слайд»

Глагол

сдвигать

B2
Открыть карточку слова →

Englishto move something smoothly along a surface

РусскийПеремещать плавно по поверхности, без подъёма.

Slide the armchair closer to the window.

Сдвинь кресло ближе к окну.

Slide the rug back a little.

Сдвинь ковёр немного назад.

slide — сдвигать

С чем сравнить

подвинуть; передвинуть; перемещать; скользить

move →передвигать

просто «передвинуть», самое частое

shift →смещаться

немного сдвинуть с места

push →толкать

толкать от себя, с усилием

drag →тащить

тащить по полу, тяжело

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом slide — сдвигать

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Двери и мебель

Doors and furniture
slide the door open
отодвинуть раздвижную дверь

Slide the door open to let the dog outside.

Отодвинь раздвижную дверь, чтобы выпустить собаку.

sliding door
раздвижная дверь

The sliding door needs a new roller at the bottom.

Раздвижной двери нужен новый ролик снизу.

  • slide the chair backотодвинуть стул

Передать незаметно

Passing something along
slide something across the table
подвинуть что-то по столу

He slid the bill across the table without speaking.

Он молча подвинул счёт по столу.

slide a note under the door
подсунуть записку под дверь

You can slide a note under the door if nobody answers.

Если никто не ответит, можно подсунуть записку под дверь.

  • slide your hand into your pocketсунуть руку в карман

Все близкие слова и различия →

Существительное

слайд

B2
Открыть карточку слова →

Englishone page of a presentation

Русскийотдельная страница презентации с текстом или изображением

The slide explains our main goal.

Слайд объясняет нашу главную цель.

Please read the slide before we continue.

Пожалуйста, прочитайте слайд, прежде чем мы продолжим.

slide — слайд

С чем сравнить

deck

весь набор слайдов

presentation

презентация целиком или выступление

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом slide — слайд

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Подготовка слайдов

Making slides
make slides
делать слайды

I need to make slides for tomorrow's team meeting.

Мне нужно сделать слайды к завтрашней встрече команды.

a slide deck
презентация

Our slide deck is too long for a short talk.

Наша презентация слишком длинная для короткого выступления.

  • a title slideтитульный слайд
  • add a slideдобавить слайд

Показ презентации

Presenting
the next slide
следующий слайд

Let's move on to the next slide and talk about costs.

Давайте перейдём к следующему слайду и поговорим о расходах.

as you can see on this slide
как видно на этом слайде

As you can see on this slide, sales grew in the spring.

Как видно на этом слайде, весной продажи выросли.

  • go back to the previous slideвернуться к предыдущему слайду
  • skip a slideпропустить слайд

горка

B2
Открыть карточку слова →

Englisha sloping surface in a playground that children go down

РусскийНаклонный спуск на детской площадке, по которому съезжают дети.

Контекст в словаре

детская

The kids are playing on the slide.

Дети играют на горке.

My son loves going down the slide.

Мой сын обожает кататься с горки.

slide — горка

С чем сравнить

hill

hill = холм, горка в природе Не говори «play on the hill» про площадку. Детская горка для скатывания — «the slide».

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом slide — горка

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

19 сочетаний

Виды горок

Types of slides
a plastic slide
пластиковая горка

The playground has a bright yellow plastic slide.

На детской площадке есть ярко-жёлтая пластиковая горка.

a wooden slide
деревянная горка

They replaced the old wooden slide.

Они заменили старую деревянную горку.

  • a playground slideгорка на детской площадке
  • a spiral slideспиральная горка
  • a tube slideгорка-труба
  • a small slideмаленькая горка
  • a steep slideкрутая горка
  • an indoor slideгорка в помещении

Части и расположение

Parts and location
the top of the slide
верх горки

My daughter froze at the top of the slide and refused to go down.

Дочка застыла наверху горки и отказалась съезжать.

the bottom of the slide
низ горки

He waited at the bottom of the slide.

Он ждал внизу горки.

  • the slide ladderлестница горки
  • the sides of the slideбортики горки
  • a wet slideмокрая горка

Игра и установка

Play and installation
go down the slide
съехать с горки

Would you like to go down the slide again?

Ты хочешь ещё раз съехать с горки?

install a slide
установить горку

The city installed a new slide in the park last spring.

Прошлой весной город установил в парке новую горку.

  • take turns on the slideкататься на горке по очереди
  • play on the slideиграть на горке
  • climb up the slideзабраться вверх по горке
  • help a child onto the slideпомочь ребёнку забраться на горку

Примеры предложений с slide — горка

  1. 1

    She was afraid of the steep slide.

    Она боялась крутой горки.

  2. 2

    The small slide is perfect for toddlers.

    Маленькая горка прекрасно подходит для малышей.

  3. 3
    a tube slide

    The tube slide curves around the jungle gym.

    Горка-труба огибает игровой комплекс.

  4. 4

    The indoor play area has a spiral slide.

    В игровой зоне в помещении есть спиральная горка.

  5. 5

    There is a slide next to the swings.

    Рядом с качелями есть горка.

  6. 6

    Hold the rail as you climb the slide ladder.

    Держись за поручень, когда поднимаешься по лестнице горки.

  7. 7
    a wet slide

    The slide is still wet, so let's use the swings instead.

    Горка ещё мокрая, поэтому давай лучше покачаемся на качелях.

  8. 8

    The sides of the slide help keep children from falling off.

    Бортики горки помогают детям не упасть с неё.

  9. 9

    The children took turns on the slide.

    Дети катались на горке по очереди.

  10. 10

    We watched the children playing on the slide.

    Мы наблюдали, как дети играют на горке.

  11. 11

    Please do not climb up the slide while other children are coming down.

    Пожалуйста, не забирайся вверх по горке, пока другие дети съезжают.

  12. 12

    I helped my son onto the slide and waited at the bottom.

    Я помог сыну забраться на горку и ждал внизу.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies