ebenso
Перевод ebenso
аналогично
Значение ebenso
auf die gleiche Art, um einen zweiten Fall anzuschließen
in a way that is like something else
Транскрипция и произношение
ebenso с переводом на английский
Примеры использования ebenso
Die anderen Kinder antworteten ebenso.
The other children answered similarly.
Die anderen Zimmer sind ebenso eingerichtet.
The other rooms are similarly furnished.
Синонимы ebenso
В чём разница между ebenso, gleichfalls, gleichermaßen, ähnlich, entsprechend, vergleichbar, ebenso wenig и gleich
Часто означает «также», «в равной мере» как ответное или присоединительное слово; не столько «подобно», сколько «в ответ/в ответной реплике тоже».
RUЖелаю вам приятного вечера — вам тоже!
Более книжное «в равной мере», «одинаково»; звучит чуть формальнее.
RUПравило действует для всех в равной мере.
Означает «похожий», «сходный»; это скорее прилагательное, а не наречие.
RUИх мнения очень похожи.
Означает «соответственно», «в соответствии с этим»; подчёркивает связь с условием, правилом или обстоятельством, а не просто сходство.
RUСборы рассчитываются в соответствии с доходом.
Означает «сопоставимый», «сравнимый»; обычно про вещи, которые можно сравнить по признакам.
RUОба предложения хорошо сопоставимы.
Обычно означает «аналогичный», «по аналогии»; более техническое и формальное, часто в науке, логике или описании сходных структур.
RUНовый процесс устроен аналогично уже известной процедуре.
Прямой описательный оборот: «подобным образом», «схожим способом». Очень близко по смыслу, но более развернуто и естественно в письменной речи.
RUОн объяснил проблему подобным образом, как и его коллега.
Означает «таким же образом», «аналогичным способом»; звучит чуть книжнее и более структурированно, чем простое «ähnlich».
RUОба проекта были оценены одинаковым образом.
Сравнительная конструкция: «похоже на», «так же как»; используется для прямого сравнения.
RUОн говорит похоже на своего брата.
Очень частое нейтральное слово для «тоже», «также»; близко к «ebenso», но чаще употребляется для простого присоединения факта или действия.
RUЯ получил приглашение, и моя сестра тоже.
Означает «однотипный», «сходный по типу»; звучит технически или научно.
RUОбе проблемы однотипны.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает «так же мало», «тоже нет»; употребляется в отрицательных контекстах.
RUЯ не люблю кофе, и он тоже нет.
Чаще означает «одинаковый», «тот же самый»; для значения «аналогично» подходит только в отдельных контекстах и может быть слишком общим.
RUУ нас была одна и та же идея, и мы почти одновременно пришли к тому же результату.
Похожие слова и списки для ebenso
Вопросы по слову
Как запомнить ebenso надолго?
Добавьте ebenso (аналогично) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит ebenso?
так же, похожим образом, как что-то другое
Как произносится ebenso?
ebenso произносится как [ˈeːbn̩zoː].
Как использовать ebenso в предложении?
The other children answered similarly. Перевод: Die anderen Kinder antworteten ebenso.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.