Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Unterschied

Перевод Unterschied

разница

Грамматика немецкого
derUnterschiedm

Значение Unterschied

Deutsch

die Art und Weise, in der Dinge nicht gleich sind

Русский

несходство между вещами или людьми

difference

Транскрипция и произношение

немецкий
/ˈʊntɐʃiːt/

Unterschied с переводом на русский

Примеры использования Unterschied

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Der Unterschied zwischen den Bildern ist klein.

Разница между картинками небольшая.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Ich sehe keinen großen Unterschied.

Я не вижу большой разницы.

Синонимы Unterschied

Разбор похожих слов

В чём разница между Unterschied, Abweichung, Differenz, Verschiedenheit, Ungleichheit, Unterschiedlichkeit, Distanz и Differenzierung

A
🇩🇪немецкий
Abweichung

Отклонение от нормы, стандарта или ожидаемого значения.

A2часто встречается

RUОтклонение от нормы совсем небольшое.

D
🇩🇪немецкий
Differenz

Разница между двумя величинами; часто в математике, статистике или формально.

A2часто встречается

RUРазница между двумя числами большая.

V
🇩🇪немецкий
Verschiedenheit

Общее различие, несходство между людьми, вещами или мнениями.

A2часто встречается

RUРазличие мнений стало ясно в ходе обсуждения.

U
🇩🇪немецкий
Ungleichheit

Неравенство или неравномерное распределение; часто о sozialen, wirtschaftlichen oder mathematischen Unterschieden.

A2часто встречается

RUНеравенство между группами очевидно.

U
🇩🇪немецкий
Unterschiedlichkeit

Свойство быть разным; подчеркивает многообразие и несходство.

A2редко встречается

RUРазличие характеров делает команду сильной.

D
🇩🇪немецкий
Diskrepanz

Заметное несоответствие между фактами, высказываниями или цифрами.

B1часто встречается

RUМежду данными есть явное несоответствие.

D
🇩🇪немецкий
Divergenz

Расхождение путей, мнений или тенденций; чаще в научной или политической речи.

B2редко встречается

RUРасхождение во мнениях затруднило достижение соглашения.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇩🇪немецкий
Distanz

Физическое расстояние или эмоциональная дистанция; не означает просто «разница», но может переносно выражать отдаленность.

A2очень часто встречается

RUМежду двумя домами большое расстояние.

D
🇩🇪немецкий
Differenzierung

Различение, разграничение или более точное разделение на категории; не просто «разница».

B1часто встречается

RUДифференциация результатов важна для анализа.

Похожие слова и списки для Unterschied

Вопросы по слову

Как запомнить Unterschied надолго?

Добавьте Unterschied (разница) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит Unterschied?

несходство между вещами или людьми

Как произносится Unterschied?

Unterschied произносится как [ˈʊntɐʃiːt].

Как использовать Unterschied в предложении?

Разница между картинками небольшая. Перевод: Der Unterschied zwischen den Bildern ist klein.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies