sign up for free
зарегистрироваться бесплатно
You can sign up for free and pay only for extra features.
Зарегистрироваться можно бесплатно, а платить только за дополнительные функции.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Sign up
Перевод sign up
зарегистрироваться
Значение sign up
English
to create a new account on a website or app
Русский
Создать новую учётную запись на сайте или в приложении.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌsaɪn ˈʌp/
по-русски примерно: «сайн а́п»
американский английский
/ˈsaɪn ˈʌp/
по-русски примерно: «са́йн а́п»
Другие значения sign up
Формы глагола sign up
sign up—signed up—signed up
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | signed up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | signed up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | signs up |
| Форма на -ing | signing up |
Ловушки и частые ошибки
Sign up или sign in?
sign in
sign in = войти в аккаунт, не зарегистрироваться
Не путай sign in и sign up. Аккаунт уже есть — sign in, создаёшь новый — sign up.
Sign in with your email and password.
Войдите с помощью почты и пароля.
New users must sign up before the first lesson.
Новым пользователям нужно зарегистрироваться перед первым уроком.
Sign up или check in?
check in
check in = зарегистрироваться в отеле или аэропорту
Не путай. Регистрируешься на рейс в аэропорту или при заселении в отель — check in; создаёшь аккаунт на сайте — sign up.
We need to check in at the airport two hours early.
Нам нужно зарегистрироваться в аэропорту за два часа до вылета.
Sign up on the website to get a free trial.
Зарегистрируйтесь на сайте, чтобы получить бесплатный пробный период.
Сочетания и примеры со словом sign up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Как зарегистрироваться
How to sign upзарегистрироваться по номеру телефона
Sign up with a phone number if you rarely use email.
Зарегистрируйтесь по номеру телефона, если почтой почти не пользуетесь.
- sign up for an accountзарегистрироваться
- sign up with an email addressзарегистрироваться по электронной почте
На сайте и в приложении
On a site or in an appthe sign-up page
страница регистрации
The sign-up page asks only for a name and a password.
Страница регистрации запрашивает только имя и пароль.
Зарегистрируйтесь прямо сейчас!
Sign up now and get your first lesson free!
Зарегистрируйтесь прямо сейчас и получите первый урок бесплатно!
- sign up on the websiteзарегистрироваться на сайте
Однокоренные слова sign up
- sign-upсуществительное · регистрация
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Вы можете зарегистрироваться с помощью рабочей почты.
Показать переводСкрыть перевод
You can sign up with your work email.
Вчера я зарегистрировался на сайте.
Показать переводСкрыть перевод
I signed up on the website yesterday.
Близкие слова и различия: sign up
Разбор похожих слов
В чём разница между sign up, register, create an account, join и subscribe
R
🇬🇧английский
register
то же, официальнее
A2очень часто встречается
ENPlease register before entering the event.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, зарегистрируйтесь перед входом на мероприятие.
ENCreate an account to continue.
Показать переводСкрыть перевод
Создайте аккаунт, чтобы продолжить.
J
🇬🇧английский
join
стать участником, шире
A2очень часто встречается
ENJoin our newsletter for weekly updates.
Показать переводСкрыть перевод
Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать еженедельные обновления.
S
🇬🇧английский
subscribe
подписаться на рассылку или платный сервис
A2очень часто встречается
ENSubscribe to our newsletter.
Показать переводСкрыть перевод
Подпишитесь на нашу рассылку.
Учить по теме
sign up относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для sign up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Что значит sign up?
Создать новую учётную запись на сайте или в приложении.
Как произносится sign up?
sign up произносится как /ˌsaɪn ˈʌp/, по-русски примерно «сайн ап».
Как использовать sign up в предложении?
Вы можете зарегистрироваться с помощью рабочей почты. Перевод: You can sign up with your work email.
sign up относится к теме Websites and Apps?
Да, sign up (зарегистрироваться) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
sign up относится к теме Английский для работы?
Да, sign up (зарегистрироваться) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.