Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается

Sign

признак

Что означает sign

English

something that shows that something exists or will happen, e.g. dark clouds before rain

Русский

То, что показывает, что что-то есть или скоро случится, например тучи перед дождём.

sign

Транскрипция и произношение

британский английский
/saɪn/
по-русски примерно: «сайн»
американский английский
/saɪn/
по-русски примерно: «сайн»

Другие значения sign

Ловушки и частые ошибки

Sign или feature?

feature

feature = признак как черта, свойство

Не путай. Отличительный признак, черта — feature: a key feature. Признак того, что что-то есть или будет, — sign.

The best feature of this phone is its camera.

Лучшая черта этого телефона — его камера.

Yellow leaves are the first sign of autumn.

Жёлтые листья — первый признак осени.

Сочетания со словом sign

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

36 сочетаний

Состояние и здоровье

Condition and health
signs of infection
признаки инфекции

The doctor found no signs of infection.

Врач не обнаружил признаков инфекции.

signs of fatigue
признаки усталости

She was showing signs of fatigue after the long drive.

После долгой поездки за рулём у неё проявлялись признаки усталости.

  • signs of illnessпризнаки болезни
  • signs of stressпризнаки стресса
  • signs of agingпризнаки старения
  • signs of recoveryпризнаки выздоровления
  • signs of improvementпризнаки улучшения
  • signs of lifeпризнаки жизни

Перемены и опасность

Change and danger
signs of wear
следы износа

The chair shows signs of wear.

На стуле видны следы износа.

signs of a struggle
следы борьбы

The police found signs of a struggle in the room.

Полиция обнаружила в комнате следы борьбы.

  • a sign of troubleпризнак неприятностей
  • a warning signтревожный признак
  • the first sign of springпервый признак весны
  • signs of changeпризнаки перемен
  • signs of progressпризнаки прогресса
  • signs of damageпризнаки повреждения
  • signs of rainпризнаки приближающегося дождя
  • signs of growthпризнаки роста
  • signs of declineпризнаки упадка

Оценка признака

Interpreting a sign
a good sign
хороший признак

The fact that she called back is a good sign.

То, что она перезвонила, — хороший признак.

a clear sign
явный признак

The long queue was a clear sign that the shop was popular.

Длинная очередь явно показывала, что магазин популярен.

  • a bad signплохой признак
  • a sure signверный признак
  • a promising signобнадёживающий признак
  • a telltale signхарактерный признак
  • an early signранний признак

Поведение и чувства

Behaviour and feelings
a sign of respect
знак уважения

They stood up as a sign of respect.

Они встали в знак уважения.

a sign of affection
проявление привязанности

She sent flowers as a sign of affection.

Она прислала цветы в знак привязанности.

  • a sign of confidenceпризнак уверенности
  • a sign of interestпризнак интереса

Замечать и искать

Noticing and looking
  • show signs of somethingпроявлять признаки чего-либо
  • look for signs of somethingискать признаки чего-либо
  • notice the first signsзаметить первые признаки
  • ignore the warning signsигнорировать тревожные признаки
  • there is no sign ofнет никаких признаков
  • take something as a signсчитать что-либо признаком

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Тёмные тучи — признак дождя.

    Показать переводСкрыть перевод

    Dark clouds are a sign of rain.

  2. Высокая температура может быть признаком болезни.

    Показать переводСкрыть перевод

    A fever can be a sign of illness.

Близкие слова и различия: sign

Разбор похожих слов

В чём разница между sign, indication, symptom, evidence и signal

indication
🇬🇧английский

Книжнее; часто о намёке или данных.

часто встречается

ENThere is no indication that prices will fall.

Показать переводСкрыть перевод

Нет никаких признаков того, что цены упадут.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
symptom

Симптом болезни или проблемы; уже.

часто встречается

ENA cough is a common symptom of a cold.

Показать переводСкрыть перевод

Кашель — частый симптом простуды.

E
🇬🇧английский
evidence

Доказательство; несчётное, звучит строже.

часто встречается

ENThere is no evidence that he was there.

Показать переводСкрыть перевод

Нет доказательств, что он там был.

S
🇬🇧английский
signal

Сигнал: часто намеренно поданный знак.

часто встречается

ENShe gave me a signal to start.

Показать переводСкрыть перевод

Она подала мне сигнал начинать.

Учить по теме

sign относится к теме «Разговоры о погоде →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для sign

Вопросы по слову

sign перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте sign (признак) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

sign значение: что значит слово?

То, что показывает, что что-то есть или скоро случится, например тучи перед дождём.

sign произношение: как произносится слово?

sign произносится как /saɪn/.

sign определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Тёмные тучи — признак дождя. Перевод: Dark clouds are a sign of rain.

sign относится к теме Разговоры о погоде?

Да, sign (признак) можно учить в теме Разговоры о погоде. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

sign относится к теме Погода и времена года?

Да, sign (признак) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies