sight

зрение · достопримечательности · зрелище

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский

/saɪt/

по-русски примерно: «сайт»

американский английский

/saɪt/

по-русски примерно: «сайт»

Существительное

зрение

Открыть карточку слова →

Englishthe ability to see

Русскийспособность видеть глазами

Контекст в словаре

основное

His sight is getting weaker with age.

Его зрение с возрастом слабеет.

She lost her sight after the accident.

Она потеряла зрение после аварии.

С чем сравнить

eyesight

бытовое: качество зрения (good/poor eyesight)

vision

медицинское и научное; также «видение»

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sight — зрение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Хорошее и плохое зрение

Good and poor sight

poor sight

плохое зрение

Because of my poor sight, I asked someone to read the small print.

Из-за плохого зрения я попросил прочитать мне мелкий шрифт.

failing sight

слабеющее зрение

My grandfather needs help sorting coins because of his failing sight.

Дедушке нужна помощь с сортировкой монет из-за слабеющего зрения.

good sightхорошее зрение

Потерять и вернуть зрение

Losing and getting back sight

regain your sight

вернуть зрение

Did the surgeon tell you whether you might regain your sight?

Хирург сказал тебе, сможешь ли ты вернуть зрение?

restore sight

восстановить зрение

The surgery restored sight in my grandfather's left eye.

Операция восстановила дедушке зрение на левом глазу.

lose your sightпотерять зрение

достопримечательности

Открыть карточку слова →

Englishfamous interesting places that tourists visit in a city

РусскийЗнаменитые интересные места города, которые осматривают туристы.

We saw all the sights of Paris.

Мы посмотрели все достопримечательности Парижа.

Let's go and see the sights tomorrow.

Давай завтра пойдём смотреть достопримечательности.

С чем сравнить

sights

Достопримечательности: то, что стоит посмотреть (see the sights).

places of interest

То же, чуть официальнее.

attractions

Туристические места; шире, включая парки развлечений.

landmark

Отдельное известное здание или объект, ориентир.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sight — достопримечательности

21 сочетание

Виды достопримечательностей

Types of sights

the main sights

главные достопримечательности

The guide pointed out the city's main sights.

Гид указал на главные достопримечательности города.

the famous sights

знаменитые достопримечательности

The castle is one of the town's most famous sights.

Замок — одна из самых знаменитых достопримечательностей города.

historic sightsисторические достопримечательности
local sightsместные достопримечательности
the city's sightsдостопримечательности города
lesser-known sightsменее известные достопримечательности
popular tourist sightsпопулярные туристические достопримечательности
must-see sightsобязательные к посещению достопримечательности

Осмотр города

Exploring a city

see the sights

осмотреть достопримечательности

I hope to make time to see the sights after the conference.

Надеюсь найти время для осмотра достопримечательностей после конференции.

visit the sightsпосетить достопримечательности
take in the sightsполюбоваться достопримечательностями
explore the sightsзнакомиться с достопримечательностями
show someone the sightsпоказать кому-либо достопримечательности

Маршрут и информация

Routes and information

a map of the sights

карта достопримечательностей

The receptionist gave us a map of the sights.

Администратор дал нам карту достопримечательностей.

a tour of the sights

экскурсия по достопримечательностям

We booked a tour of the sights for our first morning.

На первое утро мы забронировали экскурсию по достопримечательностям.

a guide to the sightsпутеводитель по достопримечательностям
time to see the sightsвремя на осмотр достопримечательностей
sights within walking distanceдостопримечательности в пешей доступности

Выбор и доступность

Choice and access

free entry to several sights

бесплатное посещение нескольких достопримечательностей

This pass gives you free entry to several sights.

Этот абонемент позволяет бесплатно посетить несколько достопримечательностей.

the most visited sightsсамые посещаемые достопримечательности
sights worth visitingдостопримечательности, которые стоит посетить

Примеры предложений с sight — достопримечательности

1
Which historic sights would you recommend?
Какие исторические достопримечательности ты бы порекомендовал?
2
We prefer lesser-known sights to crowded attractions.
Мы предпочитаем менее известные достопримечательности многолюдным туристическим местам.
3
must-see sights
The old fortress is on every list of must-see sights.
Старая крепость есть в каждом списке обязательных к посещению мест.
4
We spent the afternoon seeing the sights.
Мы провели вторую половину дня за осмотром достопримечательностей.
5
My cousin offered to show us the sights.
Мой двоюродный брат предложил показать нам достопримечательности.
6
They explored the sights on foot.
Они осматривали достопримечательности пешком.
7
sights within walking distance
Most of the sights downtown are within walking distance.
Большинство достопримечательностей в центре находятся в пешей доступности.
8
This guide lists sights within walking distance of the station.
В этом путеводителе перечислены достопримечательности, до которых можно дойти пешком от вокзала.
9
Will we have time to see the sights tomorrow?
Завтра у нас будет время осмотреть достопримечательности?
10
Check the opening hours of the sights along your route.
Проверьте часы работы достопримечательностей по своему маршруту.
11
Is the old lighthouse a sight worth visiting?
Старый маяк — достопримечательность, которую стоит посетить?
12
Some of the best sights are outside the city.
Некоторые из лучших достопримечательностей находятся за городом.
13
Most of the sights in the old town are open to the public.
Большинство достопримечательностей старого города открыто для посещения.
14
the famous sights
From the hotel roof you can see most of the famous sights.
С крыши отеля видно большинство знаменитых достопримечательностей.

Все близкие слова и различия →

зрелище

Открыть карточку слова →

Englishsomething you see, especially something impressive

Русскийто, что видишь и что производит впечатление, например закат над морем

Контекст в словаре

основное

The sunset was a beautiful sight.

Закат был прекрасным зрелищем.

A rainbow is a lovely sight.

Радуга — чудесное зрелище.

С чем сравнить

view

Вид: пейзаж из окна или с высоты.

spectacle

Яркое, грандиозное зрелище, шоу.

scene

Сцена, картина происходящего.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом sight — зрелище

24 сочетания

Красивое и приятное

Beautiful and welcome sights

a beautiful sight

красивое зрелище

The sun rising over the sea was a beautiful sight.

Восход солнца над морем был красивым зрелищем.

a wonderful sight

чудесное зрелище

Have you ever seen such a wonderful sight?

Ты когда-нибудь видел такое чудесное зрелище?

a magnificent sightвеличественное зрелище
a breathtaking sightзахватывающее дух зрелище
a spectacular sightвпечатляющее зрелище
a welcome sightотрадное зрелище
an unforgettable sightнезабываемое зрелище

Необычное и привычное

Unusual and familiar sights

an unusual sight

необычное зрелище

An empty motorway at rush hour is an unusual sight.

Пустая автомагистраль в час пик — необычное зрелище.

a common sight

обычное зрелище

Bicycles leaning against the walls are a common sight here.

Велосипеды, прислонённые к стенам, здесь обычное зрелище.

a strange sightстранное зрелище
a familiar sightпривычное зрелище
a rare sightредкое зрелище

Неприятное зрелище

Unpleasant sights

a sad sight

печальное зрелище

The abandoned playground was a sad sight.

Заброшенная детская площадка представляла собой печальное зрелище.

a disturbing sight

тревожное зрелище

The burned forest was a disturbing sight.

Сгоревший лес представлял собой тревожное зрелище.

a terrible sightужасное зрелище
a shocking sightшокирующее зрелище

Впечатление и реакция

Impressions and reactions

a sight for sore eyes

отрада для глаз

After a week away, my own bed was a sight for sore eyes.

После недели вдали от дома было особенно приятно увидеть свою кровать.

what a sight!

ну и зрелище!

What a sight! There’s paint all over the floor.

Ну и зрелище! Весь пол в краске.

a sight to rememberзрелище, которое запомнится
a sight to beholdпросто загляденье
the sight of the mountainsвид гор
make an impressive sightпредставлять собой впечатляющее зрелище
enjoy the sightнаслаждаться зрелищем
be moved by the sightбыть тронутым увиденным

Примеры предложений с sight — зрелище

1
Hundreds of lanterns floating into the sky made a spectacular sight.
Сотни фонариков, взлетавших в небо, представляли собой впечатляющее зрелище.
2
a welcome sight
The rescue boat was a welcome sight after hours in the water.
После нескольких часов в воде спасательная лодка была отрадным зрелищем.
3
It was an unforgettable sight, even for an experienced traveler.
Это было незабываемое зрелище даже для опытного путешественника.
4
a magnificent sight
The rainbow above the waterfall was a magnificent sight.
Радуга над водопадом была величественным зрелищем.
5
A whale so close to the shore is a rare sight.
Кит так близко к берегу — редкое зрелище.
6
The damage after the storm was a shocking sight.
Разрушения после бури были шокирующим зрелищем.
7
The sight of the ruined house brought tears to her eyes.
При виде разрушенного дома у неё на глазах появились слёзы.
8
We stopped to enjoy the sight of the snow-covered trees.
Мы остановились, чтобы полюбоваться видом покрытых снегом деревьев.
9
be moved by the sight
We were moved by the sight of the old couple dancing.
Нас тронуло зрелище танцующей пожилой пары.
10
The sight of the mountains made the long journey worthwhile.
Ради вида гор стоило проделать долгий путь.