Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается

Shell

Перевод shell

скорлупа

Значение shell

English

the hard outer covering of an egg or a nut

Русский

Твёрдая оболочка яйца или ореха.

shell

Транскрипция и произношение

британский английский
/ʃel/
по-русски примерно: «шэл»
американский английский
/ʃel/
по-русски примерно: «шэл»

Другие значения shell

Сочетания и примеры со словом shell

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

22 сочетания

Скорлупа яиц и орехов

Egg and nut shells
an eggshell
яичная скорлупа

The chick began to push through the eggshell.

Цыплёнок начал пробиваться сквозь яичную скорлупу.

a coconut shell
скорлупа кокоса

The coconut shell was too hard to open by hand.

Кокосовая скорлупа была слишком твёрдой, чтобы расколоть её руками.

  • a walnut shellскорлупа грецкого ореха
  • a peanut shellскорлупа арахиса
  • a pistachio shellскорлупа фисташки
  • nutshellsореховая скорлупа

Свойства скорлупы

Shell properties
a thin shell
тонкая скорлупа

This egg has a very thin shell.

У этого яйца очень тонкая скорлупа.

a thick shell
толстая скорлупа

A thick shell protects the nut inside.

Толстая скорлупа защищает орех внутри.

  • a hard shellтвёрдая скорлупа
  • a cracked shellтреснувшая скорлупа

Раскалывание и удаление

Opening and removing shells
crack the shell
расколоть скорлупу

Crack the shell carefully so you don't crush the nut.

Аккуратно расколи скорлупу, чтобы не раздавить орех.

remove the shell
очистить от скорлупы

Remove the shell before chopping the egg.

Сними скорлупу, прежде чем нарезать яйцо.

  • break the shellразбить скорлупу
  • peel off the shellснять скорлупу
  • discard the shellsвыбросить скорлупу
  • collect the shellsсобрать скорлупки

Части и использование

Pieces and uses
a piece of shell
кусочек скорлупы

I found a small piece of shell in the cake mixture.

Я нашла маленький кусочек скорлупы в тесте для торта.

nuts in their shells
орехи в скорлупе

They sell these nuts in their shells.

Эти орехи продают в скорлупе.

  • fragments of shellосколки скорлупы
  • crushed shellsизмельчённая скорлупа
  • the inside of the shellвнутренняя сторона скорлупы
  • an egg in its shellяйцо в скорлупе

Примеры предложений с shell

  1. 1

    Rinse the eggshells and add them to the compost.

    Ополосните яичную скорлупу и добавьте её в компост.

  2. 2

    We used walnut shells to make little boats.

    Мы сделали маленькие кораблики из скорлупок грецких орехов.

  3. 3

    Peanut shells were scattered across the table.

    Скорлупки арахиса были разбросаны по столу.

  4. 4

    Check each egg for a cracked shell.

    Проверь каждое яйцо: нет ли трещин в скорлупе.

  5. 5

    Cool the boiled egg before peeling off the shell.

    Остудите варёное яйцо, прежде чем снимать скорлупу.

  6. 6

    Collect the shells before wiping the table.

    Соберите скорлупки, прежде чем протирать стол.

  7. 7

    Discard the shells and chop the nuts.

    Выбросьте скорлупу и порубите орехи.

  8. 8

    She placed a candle inside an empty coconut shell.

    Она поставила свечу внутрь пустой кокосовой скорлупы.

  9. 9

    There were shell fragments on the kitchen floor.

    На кухонном полу лежали осколки скорлупы.

  10. 10

    The inside of the shell was smooth and pale.

    Внутренняя поверхность скорлупы была гладкой и светлой.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Сними скорлупу с варёного яйца.

    Показать переводСкрыть перевод

    Take the shell off the boiled egg.

  2. У грецких орехов твёрдая скорлупа.

    Показать переводСкрыть перевод

    Walnuts have a hard shell.

Близкие слова и различия: shell

Разбор похожих слов

В чём разница между shell, husk и eggshell

Для продвинутых: слова шире по смыслу

H
🇬🇧английский
husk

Шелуха зерна или семечки.

редко встречается

ENRice husks are used as fuel.

Показать переводСкрыть перевод

Рисовую шелуху используют как топливо.

E
🇬🇧английский
eggshell

Именно яичная скорлупа.

редко встречается

ENThere's a piece of eggshell in my omelette.

Показать переводСкрыть перевод

В моём омлете кусочек яичной скорлупы.

Учить по теме

shell относится к теме «Орехи и семена →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для shell

Вопросы по слову

Как произносится shell?

shell произносится как /ʃel/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит shell?

Твёрдая оболочка яйца или ореха.

Как использовать shell в предложении?

Сними скорлупу с варёного яйца. Перевод: Take the shell off the boiled egg.

shell относится к теме Орехи и семена?

Да, shell (скорлупа) можно учить в теме Орехи и семена. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

shell относится к теме Еда?

Да, shell (скорлупа) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies