Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US

Sexy

Перевод sexy

сексуальный

Значение sexy

English

sexually attractive

Русский

привлекательный в сексуальном плане, вызывающий желание

sexy

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈseksi/
по-русски примерно: «сэ́кси» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈseksi/
по-русски примерно: «сэ́кси» · ударение на первый слог

Степени сравнения sexy

sexy—sexier—sexiest

Ловушки и частые ошибки

Sexy или sexual?

sexual

sexual = половой, связанный с сексом

Не говори «She is very sexual», если хочешь сделать комплимент. О привлекательности — «She is sexy».

The course covers sexual health.

Курс охватывает тему полового здоровья.

He looks sexy in that suit.

Он выглядит сексуально в этом костюме.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом sexy

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Внешность и голос

Looks and voice
a sexy voice
сексуальный голос

The narrator of this audiobook has a sexy voice.

У чтеца этой аудиокниги сексуальный голос.

feel sexy
чувствовать себя сексуально

Dancing in high heels helps me feel sexy.

Танцы на высоких каблуках помогают мне чувствовать себя сексуально.

  • look sexyвыглядеть сексуально
  • a sexy dressсексуальное платье
  • a sexy smileсексуальная улыбка

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она подумала, что певец выглядел сексуальным на сцене.

    Показать переводСкрыть перевод

    She thought the singer looked sexy on stage.

  2. На этом фото он выглядит сексуальным и уверенным.

    Показать переводСкрыть перевод

    That photo makes him look sexy and confident.

Близкие слова и различия: sexy

Разбор похожих слов

В чём разница между sexy, attractive, hot и seductive

attractive
🇬🇧английский

Привлекательный; нейтрально, без сексуального оттенка.

очень часто встречается

ENShe found him kind and attractive.

Показать переводСкрыть перевод

Ей он показался добрым и привлекательным.

H
🇬🇧английский
hot

Сленг: очень привлекательный.

очень часто встречается

ENHer new boyfriend is really hot.

Показать переводСкрыть перевод

Её новый парень — настоящий красавчик.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
seductive

Соблазнительный, намеренно привлекает.

редко встречается

ENShe gave him a seductive smile.

Показать переводСкрыть перевод

Она одарила его соблазнительной улыбкой.

Похожие слова и списки для sexy

Вопросы по слову

Как использовать sexy в предложении?

She thought the singer looked sexy on stage. Перевод: Она подумала, что певец выглядел сексуальным на сцене.

Что значит sexy?

привлекательный в сексуальном плане, вызывающий желание

Как перевести sexy на русский?

Sexy на русский переводится как «сексуальный».

Как произносится sexy?

sexy произносится как [ˈseksi], по-русски примерно «сэкси».

Как написать sexy русскими буквами?

Примерно «сэкси»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈseksi].

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies