几个问题
несколько вопросов
我想问你几个问题。
.
Я хочу задать тебе несколько вопросов.
Какой язык учу
Язык перевода
Числительное
Несколько по-китайски — 几个
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: jige
Перевод 几个
несколько
Значение 几个
Русский
некоторое количество, больше двух, но немного
По-китайски
表示数量不多但多于两个
Сочетания и примеры со словом 几个
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
11 сочетаний
Несколько человек, друзей, вопросов, месяцев
- 几个人 несколько человек
- 几个朋友 несколько друзей
- 几个月 несколько месяцев
Сколько? — тот же 几个 в вопросе
要几个
сколько штук нужно
你要几个？
?
Тебе сколько штук?
- 有几个孩子 сколько детей
- 买几个 сколько купить
Больше десяти, двадцать с лишним; эти, те несколько
十几个
больше десяти, десяток с лишним
教室里有十几个学生。
.
В классе больше десяти учеников.
- 二十几个 двадцать с лишним
- 这几个 эти несколько
- 那几个 те несколько
Ловушки и частые ошибки
几个 или 一点?
Не путать
一点
一点 = немного: воды, времени — не о штуках.
Не говори 我有一点朋友 (wǒ yǒu yìdiǎn péngyǒu). О том, что считают, — 几个: 我有几个朋友 (wǒ yǒu jǐgè péngyǒu).
我想喝一点水。
.
Я хочу выпить немного воды.
我在这儿有几个朋友。
.
У меня здесь есть несколько друзей.
几个书 или 几本书?
Неправильно: 几个书
Правильно: 几本书
几本书 = несколько книг: 个 (gè) меняют на счётное слово предмета.
Не говори 几个书. Счётное слово зависит от предмета: 几本书, 几张纸 (jǐ zhāng zhǐ), 几个人 (jǐgè rén).
桌子上有几本书。
.
На столе несколько книг.
Разбор иероглифов 几个
几
сколько; несколько
2 черты
- 几столикключ
Упрощено из 幾 (jī); знак 几 «столик» взят по звучанию.
个
штука (счётное слово)
3 черты
- 人человекключ
- 丨черта; только часть формы
Упрощено из 個 (gè): общее счётное слово; после 几 (jǐ) читается gè.
几 (jǐ) «сколько, несколько» + 个 (gè) «штука»: несколько штук — людей или предметов.
Синонимы 几个
Разбор похожих слов
В чём разница между 几个, 一些, 好几个 и 若干
🇨🇳китайский
几个
это словоНесколько (обычно от двух до девяти) людей или предметов.
очень часто встречается
ZH他买了几个苹果。
.
RUОн купил несколько яблок.
🇨🇳китайский
Некоторое количество, без счётного слова; и о неисчисляемом: 一些水 (yìxiē shuǐ).
очень часто встречается
ZH我认识一些中国人。
.
RUЯ знаком с несколькими китайцами.
🇨🇳китайский
好几个
Несколько, но подчёркивает: немало.
часто встречается
ZH我等了好几个小时。
.
RUЯ ждал не один час.
🇨🇳китайский
若干
Книжное слово: «ряд, некоторое число» — в документах.
редко встречается
ZH文件里有若干错误。
.
RUВ документе есть ряд ошибок.
Похожие слова и списки для 几个
Вопросы по слову
Как будет «несколько» по-китайски?
«Несколько» по-китайски — 几个 (jǐgè), русскими буквами примерно «цзигэ».
Как произносится 几个?
几个 читается jǐgè: jǐ — третий тон, вниз-вверх, gè — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «цзигэ».
Как правильно: 几个书 или 几本书?
Правильно 几本书 (jǐ běn shū). 几本书 = несколько книг: 个 (gè) меняют на счётное слово предмета.
Чем 几个 отличается от 一些, 好几个 и 若干?
几个 — несколько (обычно от двух до девяти) людей или предметов; 一些 (yìxiē) — некоторое количество, без счётного слова; и о неисчисляемом: 一些水; 好几个 (hǎojǐgè) — несколько, но подчёркивает: немало; 若干 (ruògān) — книжное слово: «ряд, некоторое число» — в документах.
Пример предложения с 几个
我想问你几个问题。 (Wǒ xiǎng wèn nǐ jǐgè wèntí.) — Я хочу задать тебе несколько вопросов.