Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

Search

Перевод search

поиск

Значение search

English

looking for something by typing words into a box

Русский

ввод слов в строку, чтобы найти нужное

search

Транскрипция и произношение

британский английский
/sɜːtʃ/
по-русски примерно: «сёч»
американский английский
/sɝːtʃ/
по-русски примерно: «сёрч»

Другие значения search

Множественное число search

search→searches

Множественное число — об отдельных случаях, видах или проявлениях.

Ловушки и частые ошибки

Search of information или search for information?

search for information

search for information = поиск информации

Не говори search of information. Когда ищешь что-то — search for information: после search нужен предлог for.

The search for information took all evening.

Поиск информации занял весь вечер.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом search

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

7 сочетаний

Поиск в интернете

Searching online
do a search
выполнить поиск

Do a search using the exact phrase you remember.

Выполни поиск по точной фразе, которую помнишь.

search results
результаты поиска

The search results include several useful articles on gardening.

Результаты поиска включают несколько полезных статей о садоводстве.

  • a search engineпоисковая система
  • the search barстрока поиска

Поиски

Looking for something
in search of
в поисках

They traveled inland in search of fresh water.

Они отправились в глубь материка в поисках пресной воды.

a search party
поисковый отряд

A search party found the missing hikers before sunset.

Поисковый отряд нашёл пропавших туристов до заката.

  • a job searchпоиск работы

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Поиск ничего не нашёл.

    Показать переводСкрыть перевод

    The search found nothing.

  2. Более удобный поиск может сэкономить пользователям время.

    Показать переводСкрыть перевод

    A better search can save users time.

Близкие слова и различия: search

Разбор похожих слов

В чём разница между search, query, web search, search query, site search, lookup и browse

Q
🇬🇧английский
query

запрос; технический, про базы данных и поисковики

A2часто встречается

ENEnter your query in the search box.

Показать переводСкрыть перевод

Введите свой запрос в строку поиска.

W
🇬🇧английский
web search

именно поиск в интернете

A2часто встречается

ENThe web search returned many results.

Показать переводСкрыть перевод

Поиск в интернете дал много результатов.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
search query

сами введённые слова, а не действие

A2часто встречается

ENA good search query gives better results.

Показать переводСкрыть перевод

Хороший поисковый запрос даёт лучшие результаты.

S
🇬🇧английский
site search

поиск только по одному сайту

A2редко встречается

ENUse site search to find a size chart on the store website.

Показать переводСкрыть перевод

Используйте поиск по сайту, чтобы найти таблицу размеров на сайте магазина.

L
🇬🇧английский
lookup

быстрая справка: слово в словаре, данные в таблице

A2часто встречается

ENUse the lookup to find the product code.

Показать переводСкрыть перевод

Используйте поиск, чтобы найти код товара.

B
🇬🇧английский
browse

просмотр без конкретного запроса

A2часто встречается

ENBrowse the catalog before you search for a product.

Показать переводСкрыть перевод

Просмотрите каталог, прежде чем искать товар.

Учить по теме

search относится к теме «E-commerce →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для search

Вопросы по слову

Как запомнить search надолго?

Добавьте search (поиск) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит search?

ввод слов в строку, чтобы найти нужное

Как перевести search на русский?

Search на русский переводится как «поиск».

Как произносится search?

search произносится как [sɜːtʃ], по-русски примерно «сёч».

Как написать search русскими буквами?

Примерно «сёч»; точнее произношение передаёт транскрипция [sɜːtʃ].

Как использовать search в предложении?

Поиск ничего не нашёл. Перевод: The search found nothing.

search относится к теме E-commerce?

Да, search (поиск) можно учить в теме E-commerce. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

search относится к теме Websites and Apps?

Да, search (поиск) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies