посмотреть слово в словаре
I looked up the word because I'd never seen it before.
Я посмотрел слово в словаре, потому что раньше его не встречал.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US
Look up
Перевод look up
посмотреть
Значение look up
English
to find information in a dictionary, book or online
Русский
найти сведения в словаре, справочнике или интернете
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌlʊk ˈʌp/
по-русски примерно: «лук а́п»
американский английский
/ˌlʊk ˈʌp/
по-русски примерно: «лук а́п»
Формы глагола look up
look up—looked up—looked up
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | looked up |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | looked up |
| Он / она / оно (3-е лицо) | looks up |
| Форма на -ing | looking up |
Ловушки и частые ошибки
Look up или look for?
look for
look for = искать (потерянное)
Не говори look for a word in the dictionary. Найти слово в словаре — look up the word; look for — искать потерянное.
I'm looking for my keys.
Я ищу свои ключи.
I looked up the train times online.
Я посмотрел расписание поездов в интернете.
Сочетания и примеры со словом look up
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
16 сочетаний
Слова и справочники
Words and reference booksнайти определение
I looked up the definition but still needed an example.
Я нашёл определение, но мне всё равно понадобился пример.
Практические сведения
Practical informationнайти адрес
Let's look up the address before we leave.
Давай найдём адрес, прежде чем выходить.
найти номер телефона
He looked the phone number up in an old directory.
Он нашёл номер телефона в старом справочнике.
Быстро найти
Quick lookupsПримеры предложений с look up
- 1look up the spelling
She looked up the spelling before sending the email.
Перед отправкой письма она проверила написание.
- 2look up a translation
We looked up a translation but still needed to check the context.
Мы нашли перевод, но нам всё равно нужно было проверить контекст.
- 3look up the pronunciation
You can look up the pronunciation and listen to the recording.
Можно посмотреть произношение и послушать запись.
- 4look up train times
They looked up train times and chose an early departure.
Они посмотрели расписание поездов и выбрали ранний рейс.
- 5look up opening hours
Could you look up the museum's opening hours?
Можешь посмотреть часы работы музея?
- 6
She had to look up the zip code to finish filling out the form.
Чтобы дозаполнить бланк, ей пришлось найти почтовый индекс.
- 7look up a recipe
We looked up a recipe for the ingredients we already had.
Мы нашли рецепт для продуктов, которые у нас уже были.
- 8
The receptionist looked up my booking on her computer.
Администратор нашла моё бронирование в компьютере.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Посмотри это слово в словаре.
Показать переводСкрыть перевод
Look up the word in a dictionary.
Я посмотрел правила в справочнике.
Показать переводСкрыть перевод
I looked up the rules in the handbook.
Близкие слова и различия: look up
Разбор похожих слов
В чём разница между look up, check, google, search и consult
C
🇬🇧английский
check
проверить, свериться с источником
очень часто встречается
ENCheck the timetable before you go.
Показать переводСкрыть перевод
Сверься с расписанием, прежде чем идти.
G
🇬🇧английский
google
разговорно: найти в интернете
часто встречается
ENI'll google the opening hours.
Показать переводСкрыть перевод
Я погуглю, когда они открыты.
S
🇬🇧английский
search
искать в интернете, базе
часто встречается
ENSearch the database for her name.
Показать переводСкрыть перевод
Найди её имя в базе данных.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
consult
официально: свериться со справочником
редко встречается
ENConsult a map before the hike.
Показать переводСкрыть перевод
Сверьтесь с картой перед походом.
Учить по теме
look up относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для look up
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит look up?
найти сведения в словаре, справочнике или интернете
Как произносится look up?
look up произносится как /ˌlʊk ˈʌp/, по-русски примерно «лук ап».
Как использовать look up в предложении?
Посмотри это слово в словаре. Перевод: Look up the word in a dictionary.
look up относится к теме Навыки и карьера?
Да, look up (посмотреть) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
look up относится к теме Фразовые глаголы?
Да, look up (посмотреть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.