Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US

Savoury

Перевод savoury

насыщенный

Значение savoury

English

having a rich, salty taste like meat or cheese, not sweet

Русский

с насыщенным несладким вкусом, как у мяса или сыра

savory

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈseɪvəri/
по-русски примерно: «сэ́йвэри» · ударение на первый слог
американский английский — savory
/ˈseɪvəri/
по-русски примерно: «сэ́йвэри» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Savoury или saturated?

saturated

saturated = насыщенный в химии: жиры, раствор

Не говори saturated taste. Про насыщенный несладкий вкус — savory, про любой насыщенный — rich.

Butter is high in saturated fat.

В сливочном масле много насыщенных жиров.

This broth has a savory, meaty taste.

У этого бульона насыщенный мясной вкус.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом savoury

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

savory dish
пикантное блюдо

This savory dish is made with beans and smoked peppers.

Это несладкое блюдо с насыщенным вкусом готовят из фасоли и копчёного перца.

savory pie
несладкий пирог

We ordered a savory pie filled with cheese and spinach.

Мы заказали несладкий пирог с начинкой из сыра и шпината.

  • savory sauceпикантный соус
  • savory fillingпикантная начинка
  • savory snackпикантная закуска

Примеры предложений с savoury

  1. 1

    Does this bakery sell any savory pastries?

    В этой пекарне продаётся несладкая выпечка?

  2. 2

    The broth was rich and savory without being too salty.

    У бульона был насыщенный несладкий вкус, но он не был пересоленным.

  3. 3
    savory snack

    She brought savory snacks for the train journey.

    Она взяла с собой несладкие закуски в поезд.

  4. 4

    Would you prefer the sweet or savory option?

    Вы предпочитаете сладкий или несладкий вариант?

  5. 5

    That savory spread tastes especially good on toast.

    Эта несладкая паста особенно вкусна на тосте.

  6. 6

    I wanted something warm and savory after being out in the rain.

    После прогулки под дождём мне хотелось чего-нибудь тёплого и несладкого.

  7. 7

    The café serves a savory pancake with cheese and herbs.

    В кафе подают несладкий блин с сыром и зеленью.

  8. 8

    I usually prefer a savory breakfast to a sweet one.

    Обычно я предпочитаю несладкий завтрак сладкому.

  9. 9

    Miso gives the soup a savory flavor.

    Мисо придаёт супу насыщенный несладкий вкус.

  10. 10

    Roasted mushrooms add deep savory notes to the rice.

    Запечённые грибы добавляют рису глубокие насыщенные нотки.

  11. 11

    A little soy sauce can add savory depth.

    Небольшое количество соевого соуса может сделать несладкий вкус глубже.

  12. 12

    The dates create a sweet and savory contrast.

    Финики создают контраст сладкого и насыщенного несладкого вкуса.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Грибы делают суп насыщенным.

    Показать переводСкрыть перевод

    Mushrooms make the soup savoury.

  2. У мясного пирога был насыщенный вкус.

    Показать переводСкрыть перевод

    The meat pie had a rich, savoury flavour.

  3. Грибы делают суп насыщенным.

    Показать переводСкрыть перевод

    Mushrooms make the soup savory.

  4. У мясного пирога был насыщенный вкус.

    Показать переводСкрыть перевод

    The meat pie had a rich, savory flavor.

Близкие слова и различия: savoury

Разбор похожих слов

В чём разница между savoury, rich, flavorful, umami, salty и seasoned

R
🇬🇧английский
rich

насыщенный, густой; бывает и о сладком

очень часто встречается

ENThis chocolate cake is very rich.

Показать переводСкрыть перевод

Этот шоколадный торт очень насыщенный.

flavorful
🇬🇧английский

просто «вкусный, с ярким вкусом», не обязательно несладкий

B1часто встречается

ENThe stew is very flavorful after simmering all day.

Показать переводСкрыть перевод

Тушёное мясо очень насыщенное по вкусу после долгого тушения.

U
🇬🇧английский
umami

термин: «мясной», пятый вкус

B2часто встречается

ENMiso gives the soup a deep umami flavor.

Показать переводСкрыть перевод

Мисо придаёт супу глубокий вкус умами.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

солёный — конкретно вкус соли

A2очень часто встречается

ENThe soup is too salty; add water.

Показать переводСкрыть перевод

Суп слишком солёный; добавь воды.

🇬🇧английский

приправленный солью и специями

B1часто встречается

ENThe chicken is well seasoned and very tasty.

Показать переводСкрыть перевод

Курица хорошо приправлена и очень вкусная.

Учить по теме

Похожие слова и списки для savoury

Вопросы по слову

разница savoury и salty: в чем разница?

savoury (насыщенный) сравнивается с salty и seasoned на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.

Что значит savoury?

с насыщенным несладким вкусом, как у мяса или сыра

Как перевести savoury на русский?

Savoury на русский переводится как «насыщенный».

Как произносится savoury?

savoury произносится как [ˈseɪvəri], по-русски примерно «сэйвэри».

Как написать savoury русскими буквами?

Примерно «сэйвэри»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈseɪvəri].

Как использовать savoury в предложении?

Грибы делают суп насыщенным. Перевод: Mushrooms make the soup savoury.

savoury относится к теме Описания приготовления еды?

Да, savoury (насыщенный) можно учить в теме Описания приготовления еды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

savoury относится к теме Еда?

Да, savoury (насыщенный) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies