the same as
такой же, как
My coat is the same as my sister's.
Моё пальто такое же, как у сестры.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · очень часто встречается · UK/US
Same
Перевод same
тот же
Значение same
English
exactly alike or unchanged
Русский
полностью совпадающий или оставшийся прежним
Транскрипция и произношение
британский английский
/seɪm/
по-русски примерно: «сэйм»
американский английский
/seɪm/
по-русски примерно: «сэйм»
Степени сравнения same
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
The same like или the same as?
the same as
the same as = после same идёт as
Не говори the same like. «Такой же, как» — the same as: My bag is the same as yours.
Your bag is the same as mine.
Твоя сумка такая же, как моя.
We have same teacher. или We have the same teacher.?
We have the same teacher.
the same = same почти всегда с the
Не говори We have same teacher. В русском артикля нет, а same почти всегда с the — We have the same teacher.
We go to the same school.
Мы ходим в одну и ту же школу.
Сочетания и примеры со словом same
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Совпадение
Samenessexactly the same
точно такой же
I bought exactly the same lamp for my sister.
Я купил сестре точно такую же лампу.
Совпадение обстоятельств и ответные формулы
Shared circumstances and response formulasat the same time
одновременно
We both reached for the last ticket at the same time.
Мы оба одновременно потянулись за последним билетом.
the same to you
и вам того же
The same to you, and enjoy your vacation!
И вам того же, и приятного отпуска!
- all the sameвсё равно
- in the same boatв одинаковом положении
- on the same pageна одной волне
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
У нас один и тот же учитель.
Показать переводСкрыть перевод
We have the same teacher.
Он каждый день носит ту же куртку.
Показать переводСкрыть перевод
He wears the same jacket every day.
Близкие слова и различия: same
Разбор похожих слов
В чём разница между same, unchanged, equal, equivalent, matching и indistinguishable
Для продвинутых: слова шире по смыслу
U
🇬🇧английский
unchanged
Неизменный — о том, что осталось прежним.
A2часто встречается
ENThe price remained unchanged.
Показать переводСкрыть перевод
Цена осталась неизменной.
ENThe two sides are equal in length.
Показать переводСкрыть перевод
Две стороны равны по длине.
ENThis word is equivalent to that one in meaning.
Показать переводСкрыть перевод
Это слово по значению эквивалентно тому.
M
🇬🇧английский
matching
Подходящий в пару, сочетающийся.
A2часто встречается
ENShe bought matching shoes and a bag.
Показать переводСкрыть перевод
Она купила туфли и сумку в тон.
I
🇬🇧английский
indistinguishable
Неразличимый — невозможно отличить.
A2редко встречается
ENThe two samples are indistinguishable to the eye.
Показать переводСкрыть перевод
Два образца невозможно различить на глаз.
Похожие слова и списки для same
Тот же по-китайски — 相同 (xiāngtóng): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Что значит same?
полностью совпадающий или оставшийся прежним
Как перевести same на русский?
Same на русский переводится как «тот же».
Как произносится same?
same произносится как [seɪm], по-русски примерно «сэйм».
Как написать same русскими буквами?
Примерно «сэйм»; точнее произношение передаёт транскрипция [seɪm].
Как использовать same в предложении?
У нас один и тот же учитель. Перевод: We have the same teacher.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.