Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается

Runway

Перевод runway

взлётно-посадочная полоса

Значение runway

English

the long strip at an airport where planes take off and land

Русский

Длинная дорожка в аэропорту, откуда самолёты взлетают и куда садятся.

runway

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈrʌnweɪ/
по-русски примерно: «ра́нуэй» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈrʌnweɪ/
по-русски примерно: «ра́нуэй» · ударение на первый слог

Другие значения runway

Сочетания и примеры со словом runway

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

24 сочетания

Вид и состояние полосы

Description and condition
a short runway
короткая взлётно-посадочная полоса

A short runway limits the size of aircraft that can use the airport.

Короткая взлётно-посадочная полоса ограничивает размер самолётов, которые могут пользоваться аэропортом.

a grass runway
взлётно-посадочная полоса с травяным покрытием

The grass runway was too soft after the rain.

После дождя полоса с травяным покрытием стала слишком мягкой.

  • a long runwayдлинная взлётно-посадочная полоса
  • a wet runwayмокрая взлётно-посадочная полоса
  • an icy runwayобледеневшая взлётно-посадочная полоса
  • the main runwayосновная взлётно-посадочная полоса

Элементы и расположение

Features and location
runway lights
огни взлётно-посадочной полосы

The runway lights were visible through the mist.

Огни взлётно-посадочной полосы были видны сквозь туман.

runway markings
разметка взлётно-посадочной полосы

Workers repainted the runway markings overnight.

Рабочие заново нанесли разметку взлётно-посадочной полосы за ночь.

  • the end of the runwayконец взлётно-посадочной полосы
  • the runway surfaceповерхность взлётно-посадочной полосы
  • the edge of the runwayкрай взлётно-посадочной полосы
  • a runway under constructionстроящаяся взлётно-посадочная полоса

Движение по полосе

Aircraft movements
take off from the runway
взлететь со взлётно-посадочной полосы

We watched a small plane take off from the runway.

Мы наблюдали, как небольшой самолёт взлетел со взлётно-посадочной полосы.

  • land on the runwayприземлиться на взлётно-посадочную полосу
  • taxi onto the runwayвырулить на взлётно-посадочную полосу
  • leave the runwayпокинуть взлётно-посадочную полосу
  • accelerate down the runwayразгоняться по взлётно-посадочной полосе
  • cross the runwayпересечь взлётно-посадочную полосу

Работа и обслуживание

Operations and maintenance
extend the runway
удлинить взлётно-посадочную полосу

They plan to extend the runway next year.

Они планируют удлинить взлётно-посадочную полосу в следующем году.

  • close a runwayзакрыть взлётно-посадочную полосу
  • reopen the runwayснова открыть взлётно-посадочную полосу
  • clear snow from the runwayубрать снег со взлётно-посадочной полосы
  • repair the runwayремонтировать взлётно-посадочную полосу
  • build a new runwayпостроить новую взлётно-посадочную полосу

Примеры предложений с runway

  1. 1

    This airport has a much longer runway than the island airfield.

    В этом аэропорту взлётно-посадочная полоса гораздо длиннее, чем на островном аэродроме.

  2. 2

    The narrow runway looked much smaller from the air.

    С воздуха узкая взлётно-посадочная полоса казалась намного меньше.

  3. 3

    Rain left the runway wet for most of the afternoon.

    Из-за дождя взлётно-посадочная полоса оставалась мокрой большую часть второй половины дня.

  4. 4

    A fence separates the road from the edge of the runway.

    Забор отделяет дорогу от края взлётно-посадочной полосы.

  5. 5

    Our plane landed on the runway just after sunset.

    Наш самолёт приземлился на взлётно-посадочную полосу сразу после заката.

  6. 6

    The aircraft taxied onto the runway and waited.

    Самолёт вырулил на взлётно-посадочную полосу и стал ждать.

  7. 7

    The plane accelerated down the runway and lifted into the clouds.

    Самолёт разогнался по взлётно-посадочной полосе и поднялся в облака.

  8. 8

    A vehicle crossed the runway after the aircraft had left it.

    Машина пересекла взлётно-посадочную полосу, когда самолёт уже освободил её.

  9. 9

    One runway is closed for repairs this week.

    На этой неделе одна взлётно-посадочная полоса закрыта на ремонт.

  10. 10

    They cleared snow from the runway before the first flight.

    Они убрали снег со взлётно-посадочной полосы до первого рейса.

  11. 11

    The airport plans to build a second runway.

    Аэропорт планирует построить вторую взлётно-посадочную полосу.

  12. 12

    Runway maintenance caused several flights to be delayed.

    Из-за обслуживания взлётно-посадочной полосы несколько рейсов задержали.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Самолёт движется по взлётно-посадочной полосе.

    Показать переводСкрыть перевод

    The plane is moving along the runway.

  2. Взлётно-посадочную полосу закрыли из-за снега.

    Показать переводСкрыть перевод

    The runway was closed because of snow.

Близкие слова и различия: runway

Разбор похожих слов

В чём разница между runway, airstrip, landing strip и taxiway

A
🇬🇧английский
airstrip

Простая полоса без аэропорта, часто грунтовая.

редко встречается

ENThe small plane landed on a dirt airstrip.

Показать переводСкрыть перевод

Маленький самолёт сел на грунтовую полосу.

L
🇬🇧английский
landing strip

Посадочная полоса, обычно простая.

редко встречается

ENThe island has only a short landing strip.

Показать переводСкрыть перевод

На острове есть только короткая посадочная полоса.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
taxiway

Рулёжная дорожка к полосе, а не для взлёта.

очень редко встречается

ENThe plane turned onto the taxiway.

Показать переводСкрыть перевод

Самолёт свернул на рулёжную дорожку.

Учить по теме

Похожие слова и списки для runway

Вопросы по слову

Как запомнить runway надолго?

Добавьте runway (взлётно-посадочная полоса) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит runway?

Длинная дорожка в аэропорту, откуда самолёты взлетают и куда садятся.

Как перевести runway на русский?

Runway на русский переводится как «взлётно-посадочная полоса».

Как произносится runway?

runway произносится как [ˈrʌnweɪ], по-русски примерно «рануэй».

Как написать runway русскими буквами?

Примерно «рануэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈrʌnweɪ].

Как использовать runway в предложении?

Самолёт движется по взлётно-посадочной полосе. Перевод: The plane is moving along the runway.

runway относится к теме В аэропорту?

Да, runway (взлётно-посадочная полоса) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

runway относится к теме Путешествия и отдых?

Да, runway (взлётно-посадочная полоса) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies