walk the runway
пройти по подиуму
I watched my sister walk the runway.
Я смотрела, как сестра прошла по подиуму.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Catwalk
Перевод catwalk
подиум
Значение catwalk
English
platform for fashion shows
Русский
длинный помост, по которому идут модели на показе
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkætwɔːk/
по-русски примерно: «кэ́туок» · ударение на первый слог
американский английский — runway
/ˈrʌnweɪ/
по-русски примерно: «ра́нуэй» · ударение на первый слог
Другие значения runway
Множественное число catwalk
catwalk→runways
Ловушки и частые ошибки
Catwalk или podium?
podium
podium = пьедестал или трибуна для выступающего
Не говори The model walked down the podium. Модель идёт по подиуму — down the runway.
The winner stood on the podium with a medal.
Победитель стоял на пьедестале с медалью.
The designer walked onto the runway after the show.
После показа дизайнер вышел на подиум.
Сочетания и примеры со словом catwalk
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
На подиуме
On the runwayon the runway
на подиуме
Her shoe broke while she was on the runway.
У неё сломалась туфля, когда она была на подиуме.
- a runway modelподиумная модель
Образы с показа
Looks from the showa runway look
образ с подиума
She recreated a runway look with thrifted clothes.
Она воссоздала образ с подиума из подержанной одежды.
a runway show
показ мод
I helped arrange chairs for a runway show.
Я помогала расставлять стулья для показа мод.
- straight off the runwayпрямо с подиума
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Модель прошла по подиуму.
Показать переводСкрыть перевод
The model walked down the catwalk.
Модель запнулась на подиуме.
Показать переводСкрыть перевод
A model tripped on the catwalk.
Модель прошла по подиуму.
Показать переводСкрыть перевод
The model walked down the runway.
Модель запнулась на подиуме.
Показать переводСкрыть перевод
A model tripped on the runway.
Близкие слова и различия: catwalk
Разбор похожих слов
В чём разница между catwalk и runway
R
🇬🇧английский
runway
подиум на показе мод; американское слово
очень часто встречается
ENPhotographers lined both sides of the runway.
Показать переводСкрыть перевод
Фотографы стояли с обеих сторон подиума.
Учить по теме
catwalk относится к теме «Мода и тренды →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для catwalk
Вопросы по слову
Как запомнить catwalk надолго?
Добавьте catwalk (подиум) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит catwalk?
длинный помост, по которому идут модели на показе
Как перевести catwalk на русский?
Catwalk на русский переводится как «подиум».
Как произносится catwalk?
catwalk произносится как [ˈkætwɔːk], по-русски примерно «кэтуок».
Как написать catwalk русскими буквами?
Примерно «кэтуок»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkætwɔːk].
Как использовать catwalk в предложении?
Модель прошла по подиуму. Перевод: The model walked down the catwalk.
catwalk относится к теме Мода и тренды?
Да, catwalk (подиум) можно учить в теме Мода и тренды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
catwalk относится к теме Одежда и мода?
Да, catwalk (подиум) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.