be rude to
грубить кому-то
Please stop being rude to the waiting staff.
Пожалуйста, перестань грубить официантам.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A2 · часто встречается · UK/US
Rude
Перевод rude
грубый
Значение rude
English
behaving impolitely
Русский
проявляет неуважение, говорит и действует жестко
Транскрипция и произношение
британский английский
/ruːd/
по-русски примерно: «руд»
американский английский
/rud/
по-русски примерно: «руд»
Степени сравнения rude
rude—ruder—rudest
Ловушки и частые ошибки
Rude или rough?
rough = грубый на ощупь, резкий физически, а не «невежливый»
Не говори «he was rough with me», если он просто нахамил. Невежливо — rude; rough — физически грубо или шершаво.
This towel feels rough on my skin.
Это полотенце грубое на ощупь.
It's rude to interrupt people.
Перебивать людей грубо.
Сочетания и примеры со словом rude
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Невежливо с людьми
Impolite to peopledon't be rude
не груби
Don't be rude when someone offers to help you.
Не груби, когда тебе предлагают помощь.
- it's rude toневежливо (что-то делать)
- a rude commentгрубое замечание
Неприлично и неприятно
Offensive or unpleasanta rude gesture
неприличный жест
The driver made a rude gesture through the window.
Водитель показал неприличный жест через окно.
a rude joke
неприличная шутка
He apologized for telling a rude joke at dinner.
Он извинился за неприличную шутку за ужином.
- a rude awakeningнеприятное открытие
Однокоренные слова rude
- rudelyнаречие · грубо
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Не будь грубым с сестрой.
Показать переводСкрыть перевод
Don't be rude to your sister.
Почему ты такой грубый?
Показать переводСкрыть перевод
Why are you so rude?
Близкие слова и различия: rude
Разбор похожих слов
В чём разница между rude, offensive, tactless, blunt, insolent, impudent и coarse
ENSome of his comments were deeply offensive.
Показать переводСкрыть перевод
Некоторые его комментарии были глубоко оскорбительными.
T
🇬🇧английский
tactless
бестактный, неуместное замечание
B2редко встречается
ENIt was tactless to comment on her weight.
Показать переводСкрыть перевод
Это было бестактно — комментировать её вес.
ENShe was blunt about the problems in the report.
Показать переводСкрыть перевод
Она прямо высказалась о проблемах в отчёте.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
insolent
дерзкий, неуважительный к старшим
C1редко встречается
ENThe student gave an insolent reply to the teacher.
Показать переводСкрыть перевод
Ученик дерзко ответил учителю.
I
🇬🇧английский
impudent
нахальный, дерзкий
C1редко встречается
ENHer impudent question surprised the panel.
Показать переводСкрыть перевод
Её дерзкий вопрос удивил членов комиссии.
ENHis coarse jokes made everyone uncomfortable.
Показать переводСкрыть перевод
Его пошлые шутки заставили всех чувствовать себя неловко.
Учить по теме
rude относится к теме «Черты характера →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для rude
Вопросы по слову
Как использовать rude в предложении?
Don't be rude to your sister. Перевод: Не будь грубым с сестрой.
Что значит rude?
проявляет неуважение, говорит и действует жестко
Как перевести rude на русский?
Rude на русский переводится как «грубый».
Как произносится rude?
rude произносится как [ruːd], по-русски примерно «руд».
Как написать rude русскими буквами?
Примерно «руд»; точнее произношение передаёт транскрипция [ruːd].
rude относится к теме Черты характера?
Да, rude (грубый) можно учить в теме Черты характера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.