右手
правая рука
他右手受伤了。
.
Он повредил правую руку.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное
Правый по-китайски — 右
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: you
Перевод 右
правый
Значение 右
Русский
Находящийся с той стороны, где у большинства людей рабочая рука.
По-китайски
和左相反的那一侧
Сочетания и примеры со словом 右
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
11 сочетаний
Правая рука, глаз, нога, сторона
- 右眼правый глаз
- 右脚 правая нога
- 右边правая сторона
Направо, справа: повернуть, идти, держаться
向右转
повернуть направо
到路口向右转。
.
На перекрёстке поверните направо.
- 往右走 идти направо
- 在右边 справа
- 靠右 держаться правой стороны
Слева направо, справа налево, с обеих сторон
从左到右
слева направо
中文从左到右写。
.
По-китайски пишут слева направо.
- 从右到左 справа налево
- 左右两边 с обеих сторон
Ловушки и частые ошибки
右 или 对?
Не путать
对
对 = прав, правильный: 你说得对 (nǐ shuō de duì) — «ты прав».
Не путай. «Правая рука» — 右手 (yòu shǒu); «ты прав» — 你说得对 (nǐ shuō de duì).
你说得对。
.
Ты прав.
请把右手举起来。
.
Подними, пожалуйста, правую руку.
银行在右 или 银行在右边?
Неправильно: 银行在右
Правильно: 银行在右边
在右边 (zài yòubiān) = справа: 右 одно здесь не стоит.
Не говори 银行在右. «Справа» — 在右边 (zài yòubiān): 银行在右边.
银行在右边。
.
Банк справа.
Разбор иероглифа 右
右
правый
5 черт
- 口ротключ
- ナрука (старая форма 又)
Исторически ナ — рисунок правой руки; 口 (kǒu) добавлен позже.
Один знак: рука ナ с 口 (kǒu) — правая сторона, правая рука.
Синонимы 右
Разбор похожих слов
В чём разница между 右 и 右边
🇨🇳китайский
右
это словоПравый: перед существительным — 右手 (yòu shǒu), 右眼 (yòu yǎn).
очень часто встречается
ZH我用右手写字。
.
RUЯ пишу правой рукой.
🇨🇳китайский
右边
Правая сторона: 右边的门 (yòubiān de mén) — правая дверь.
очень часто встречается
ZH右边的门开着。
.
RUПравая дверь открыта.
Учить по теме
右 относится к теме «Конечности →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 右
Вопросы по слову
Как будет «правый» по-китайски?
«Правый» по-китайски — 右 (yòu), русскими буквами примерно «ю».
Как произносится 右?
右 читается yòu: yòu — четвёртый тон, вниз. Русскими буквами примерно «ю».
Как правильно: 银行在右 или 银行在右边?
Правильно 银行在右边 (yínháng zài yòubiān). 在右边 (zài yòubiān) = справа: 右 (yòu) одно здесь не стоит.
Чем 右 отличается от 右边?
右 — правый: перед существительным — 右手, 右眼; 右边 (yòubian) — правая сторона: 右边的门 — правая дверь.
Пример предложения с 右
他右手受伤了。 (Tā yòu shǒu shòu shāng le.) — Он повредил правую руку.