左脚
левая нога
我的左脚很疼。
.
У меня сильно болит левая нога.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное
Левый по-китайски — 左
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: zuo
Перевод 左
левый
Значение 左
Русский
Находящийся с той стороны, где у человека сердце.
По-китайски
在心脏所在的那一边的
Сочетания и примеры со словом 左
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
12 сочетаний
Левая рука, нога, глаз, ухо
- 左手левая рука
- 左眼левый глаз
- 左耳'левое ухо
Слева, с левой стороны, первый слева
在左边
слева
洗手间在左边。
.
Туалет слева.
- 左边的房间 комната слева
- 左边第一个 первый слева
- 左侧левая сторона
Налево: повернуть, идти, держаться левее
向左转
повернуть налево
到路口向左转。
.
На перекрёстке поверни налево.
- 往左走 идти налево
- 左转поворот налево
- 靠左 держаться левой стороны
Ловушки и частые ошибки
左的手 или 左手?
Неправильно: 左的手
Правильно: 左手
左手 = левая рука: 左 прямо перед словом, без 的 (de).
Не говори 左的手. 左 стоит прямо перед словом: 左手, 左眼 (zuǒ yǎn).
我的左眼有点疼。
.
У меня немного болит левый глаз.
在左边路 или 在路的左边?
Неправильно: 在左边路
Правильно: 在路的左边
在路的左边 = на левой стороне дороги: сначала место, потом 左边 (zuǒbiān).
Не говори 在左边路. Сначала предмет, потом сторона: 在路的左边.
商店在路的左边。
.
Магазин на левой стороне дороги.
Разбор иероглифа 左
左
левый
5 черт
- 工инструментключ
- 𠂇левая рука
Исторически 𠂇 (𠂇) — левая рука, 工 (gōng) — инструмент: рука, что помогает правой.
Один знак: левая рука 𠂇 (𠂇) с инструментом 工 (gōng) — «левый».
Синонимы 左
Разбор похожих слов
В чём разница между 左 и 左边
🇨🇳китайский
左
это словоЛевый — прямо перед словом: 左手 (zuǒ shǒu), 左眼 (zuǒ yǎn).
очень часто встречается
ZH他用左手写字。
.
RUОн пишет левой рукой.
🇨🇳китайский
左边
Отдельно, о стороне: 在左边 (zài zuǒbiān) — «слева, с левой стороны».
очень часто встречается
ZH银行在左边。
.
RUБанк с левой стороны.
Учить по теме
左 относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 左
Вопросы по слову
Как будет «левый» по-китайски?
«Левый» по-китайски — 左 (zuǒ), русскими буквами примерно «цзо».
Как произносится 左?
左 читается zuǒ: zuǒ — третий тон, вниз-вверх. Русскими буквами примерно «цзо».
Как правильно: 左的手 или 左手?
Правильно 左手 (zuǒ shǒu). 左手 = левая рука: 左 (zuǒ) прямо перед словом, без 的 (de).
Чем 左 отличается от 左边?
左 — левый — прямо перед словом: 左手, 左眼; 左边 (zuǒbian) — отдельно, о стороне: 在左边 — «слева, с левой стороны».
Пример предложения с 左
我的左脚很疼。 (Wǒ de zuǒ jiǎo hěn téng.) — У меня сильно болит левая нога.