Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Retention

Перевод Retention

удержание

Грамматика немецкого
dieRetentionf

Значение Retention

Deutsch

das Halten von Kunden, damit sie immer wieder zurückkommen

Русский

сохранение клиентов или пользователей и поддержание их интереса к продукту

retention

Транскрипция и произношение

немецкий
[ʁeˈtɛnʃn̩]

Retention с переводом на русский

Примеры использования Retention

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Unsere Retention ist in diesem Monat gestiegen.

В этом месяце наше удержание выросло.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Wir wollen die Retention weiter verbessern.

Мы хотим и дальше улучшать удержание.

Синонимы Retention

Разбор похожих слов

В чём разница между Retention, Behalten, Bindung, Mitarbeitendenbindung, Aufbewahrung, Loyalität, Reibung и Merken

Behalten
🇩🇪немецкий

Сохранение у себя, не отдавать и не терять; в контексте retention — удержание чего-то у себя.

A2часто встречается

RUКомпания хочет лучше удерживать своих клиентов.

Bindung
🇩🇪немецкий

Привязанность, связь или лояльная связь с компанией, брендом или группой; часто ближе к emotional/organizational retention.

A2часто встречается

RUПривязанность сотрудников к компании высокая.

M
🇩🇪немецкий
Mitarbeitendenbindung

Удержание сотрудников, то есть способность компании сохранять персонал и снижать текучесть.

A2часто встречается

RUУдержание сотрудников очень важно для команды.

A
🇩🇪немецкий
Aufbewahrung

Хранение вещей на время, безопасное сохранение; ближе к физическому хранению, а не к клиентской retention.

A2часто встречается

RUХранение документов регулируется законом.

L
🇩🇪немецкий
Loyalität

Верность и преданность бренду, компании или человеку; часто причина retention, но не само удержание.

A2часто встречается

RUЛояльность клиентов растёт благодаря хорошему сервису.

V
🇩🇪немецкий
Verweildauer

Время пребывания или длительность нахождения на сайте, в приложении или в месте; это измерение retention, а не его причина.

A2часто встречается

RUВремя пребывания на странице вчера выросло.

E
🇩🇪немецкий
Erhalt

Сохранение, поддержание или получение чего-то в прежнем состоянии; может быть близко к удержанию ценности или состояния.

A2часто встречается

RUСохранение качества для нас в приоритете.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇩🇪немецкий
Reibung

Трение, сопротивление или потери при движении; в словаре маркетинга/техники не означает retention и подходит лишь очень косвенно.

A2редко встречается

RUСлишком большое трение в процессе приводит к отказам.

M
🇩🇪немецкий
Merken

Запоминать, удерживать в памяти; это retention в смысле памяти, а не бизнес-метрики.

A2очень часто встречается

RUЯ хорошо могу запомнить новое правило.

Учить по теме

Похожие слова и списки для Retention

Вопросы по слову

Как произносится Retention?

Retention произносится как [ʁeˈtɛnʃn̩]. На странице также есть Audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит Retention?

сохранение клиентов или пользователей и поддержание их интереса к продукту

Как использовать Retention в предложении?

В этом месяце наше удержание выросло. Перевод: Unsere Retention ist in diesem Monat gestiegen.

Retention относится к теме Sales?

Да, Retention (удержание) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Retention относится к теме Marketing?

Да, Retention (удержание) можно учить в теме Marketing. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies