Bedarf
Перевод Bedarf
потребность
Значение Bedarf
ein vorhandenes Bedürfnis oder eine Notwendigkeit
то, чего не хватает клиенту и что он хочет получить
Транскрипция и произношение
Bedarf с переводом на русский
Примеры использования Bedarf
Wir fragen den Kunden nach seinem Bedarf.
Мы спрашиваем клиента о его потребностях.
Wir prüfen den Bedarf im Team.
Мы проверяем потребность в команде.
Синонимы Bedarf
В чём разница между Bedarf, Erfordernis, Notwendigkeit, Bedürfnis, Mangel, Wunsch и Anspruch
Формальное «требование» или «необходимое условие»; часто употребляется в деловой, технической или административной речи.
RUНеобходимым условием для проекта является четкое планирование сроков.
«Необходимость» — что-то, без чего нельзя обойтись; самая близкая и общая замена к «Bedarf» в значении «need».
RUДля команды существует необходимость общаться быстрее.
«Потребность» в более личном, человеческом смысле: физическая, эмоциональная или психологическая нужда.
RUУ детей есть сильная потребность в безопасности.
«Нехватка», «дефицит»; описывает отсутствие чего-то нужного, а не саму потребность.
RUСуществует нехватка квалифицированных специалистов.
«Желание»; это менее сильное и более личное, чем Bedarf, и не обязательно означает реальную необходимость.
RUКлиент выразил желание получить более быструю доставку.
«Спрос»; это рыночный термин, особенно в продажах и маркетинге, и относится к интересу покупателей к продукту.
RUСпрос на новый продукт очень высокий.
«Требование», «спецификация»; часто используется для описания того, что должно быть выполнено в работе, проекте или вакансии.
RUВажное требование к продукту — простота использования.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
«Претензия», «право на что-то», «ожидание»; часто означает требование, которое человек считает для себя обоснованным.
RUУ него нет права на бесплатный возврат.
Учить по теме
Bedarf относится к теме «Product Team →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для Bedarf
Списки
Вопросы по слову
Как запомнить Bedarf надолго?
Добавьте Bedarf (потребность) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит Bedarf?
то, чего не хватает клиенту и что он хочет получить
Как произносится Bedarf?
Bedarf произносится как [bəˈdaʁf].
Как использовать Bedarf в предложении?
Мы спрашиваем клиента о его потребностях. Перевод: Wir fragen den Kunden nach seinem Bedarf.
Bedarf относится к теме Product Team?
Да, Bedarf (потребность) можно учить в теме Product Team. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Bedarf относится к теме Sales?
Да, Bedarf (потребность) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.