Какой язык учу

Язык перевода

Глагол · B2 · очень часто встречается

Rescue

спасать

Что означает rescue

English

to save someone from a dangerous situation

Русский

Помогать тому, кто в опасности, например вытащить из воды или огня.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈreskjuː/

по-русски примерно: «рэ́скю» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈreskju/

по-русски примерно: «рэ́скю» · ударение на первый слог

Другие значения rescue

Существительное

зоозащитная организация (rescue)

группа волонтёров, которая спасает бездомных животных и ищет им хозяев

We adopted a cat from the local rescue.

Мы взяли кошку в местной зоозащитной организации.

Существительное

спасение (rescue)

Помощь тем, кто попал в опасность.

The rescue took six hours.

Спасение заняло шесть часов.

Формы глагола rescue

rescue—rescued—rescued

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)	rescued
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)	rescued
Он / она / оно (3-е лицо)	rescues
Форма на -ing	rescuing

Сочетания со словом rescue

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

28 сочетаний

Спасти людей

Rescuing people

rescue injured climbers

спасти пострадавших альпинистов

Mountain guides rescued two injured climbers near the summit.

Горные проводники спасли двух пострадавших альпинистов недалеко от вершины.

rescue a childспасти ребёнка
rescue trapped passengersспасти пассажиров, оказавшихся в ловушке
rescue survivorsспасти выживших
rescue a missing hikerспасти пропавшего туриста

Спасение на воде

Rescue on water

rescue people from floodwater

спасти людей из воды во время наводнения

Volunteers used boats to rescue people from floodwater.

Волонтёры использовали лодки, чтобы спасти людей из воды во время наводнения.

rescue someone from drowningспасти кого-либо от утопления
rescue people from a sinking shipспасти людей с тонущего корабля
rescue someone from the riverспасти кого-то из реки
rescue a crew at seaспасти экипаж в море

Спасение из опасного места

Rescue from a dangerous place

rescue someone from a burning buildingспасти кого-либо из горящего здания
rescue someone from the rubbleспасти кого-либо из-под обломков
rescue someone from captivityспасти кого-либо из плена

Спасти животных

Rescuing animals

rescue a cat from a tree

снять кота с дерева

They used a ladder to rescue the cat from the tree.

Они сняли кота с дерева с помощью лестницы.

rescue a stray dogспасти бездомную собаку
rescue an injured birdспасти раненую птицу
rescue a stranded dolphinспасти дельфина, выброшенного на берег

Как спасают

Rescue methods

rescue someone by helicopterспасти кого-либо с помощью вертолёта
rescue someone with a ropeспасти кого-либо с помощью верёвки
be rescued by firefightersбыть спасённым пожарными
rescue people by boatспасти людей на лодке
rescue someone aliveспасти кого-то живым

Попытка и результат

Effort and outcome

try to rescue someoneпытаться спасти кого-либо
manage to rescue everyoneсуметь спасти всех
be rescued just in timeбыть спасённым в последний момент
wait to be rescuedждать спасения
help rescue the victimsпомочь спасти пострадавших
risk your life to rescue someoneрисковать жизнью, чтобы спасти кого-то

Однокоренные слова rescue

rescuerсуществительное · спасатель

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Пожарные спасли семью из огня.
Показать переводСкрыть перевод
Firefighters rescued the family from the fire.
Он спас собаку из реки.
Показать переводСкрыть перевод
He rescued a dog from the river.

Близкие слова и различия: rescue

Разбор похожих слов

В чём разница между rescue / save

🇬🇧английский

save

Общее «спасать»; ещё «копить» и «сохранять».

очень часто встречается

ENThe doctors saved his life.

Показать переводСкрыть перевод

Врачи спасли ему жизнь.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (1)

🇬🇧английский

help

Помогать: слабее, опасности может и не быть.

очень часто встречается

ENCan you help me with my bags?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь помочь мне с сумками?

Учить по теме

rescue относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

rescue → спасать

Учить 1 слово бесплатно Все слова по теме «Природные явления»

Разберём тему подробнее

Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.

Все статьи

Английский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статью

Вопросы по слову

rescue значение: что значит слово?

Помогать тому, кто в опасности, например вытащить из воды или огня.

rescue произношение: как произносится слово?

rescue произносится как /ˈreskjuː/.

rescue определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Пожарные спасли семью из огня. Перевод: Firefighters rescued the family from the fire.

rescue относится к теме Природные явления?

Да, rescue (спасать) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

rescue относится к теме Туризм и приключения?

Да, rescue (спасать) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Учить rescue бесплатно Учить 1 слово по теме

Rescue

Что означает rescue

Транскрипция и произношение