rescue injured climbers
спасти пострадавших альпинистов
Mountain guides rescued two injured climbers near the summit.
Горные проводники спасли двух пострадавших альпинистов недалеко от вершины.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B2 · очень часто встречается
Rescue
Перевод rescue
спасать
Значение rescue
English
to save someone from a dangerous situation
Русский
Помогать тому, кто в опасности, например вытащить из воды или огня.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈreskjuː/
по-русски примерно: «рэ́скю» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈreskju/
по-русски примерно: «рэ́скю» · ударение на первый слог
Другие значения rescue
Существительное
зоозащитная организация (rescue)
группа волонтёров, которая спасает бездомных животных и ищет им хозяев
We adopted a cat from the local rescue.
Мы взяли кошку в местной зоозащитной организации.
Существительное
спасение (rescue)
Помощь тем, кто попал в опасность.
The rescue took six hours.
Спасение заняло шесть часов.
Формы глагола rescue
rescue—rescued—rescued
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | rescued |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | rescued |
| Он / она / оно (3-е лицо) | rescues |
| Форма на -ing | rescuing |
Сочетания и примеры со словом rescue
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
28 сочетаний
Спасти людей
Rescuing peopleСпасение на воде
Rescue on waterrescue people from floodwater
спасти людей из воды во время наводнения
Volunteers used boats to rescue people from floodwater.
Волонтёры использовали лодки, чтобы спасти людей из воды во время наводнения.
Спасение из опасного места
Rescue from a dangerous placeСпасти животных
Rescuing animalsснять кота с дерева
They used a ladder to rescue the cat from the tree.
Они сняли кота с дерева с помощью лестницы.
Как спасают
Rescue methodsПопытка и результат
Effort and outcomeПримеры предложений с rescue
- 1
They rescued the missing hiker after a two-day search.
Они спасли пропавшего туриста после двухдневных поисков.
- 2
They rescued the trapped passengers through a side window.
Они спасли пассажиров, оказавшихся в ловушке, через боковое окно.
- 3
A passing sailor rescued them from their sinking boat.
Проплывавший мимо моряк спас их с тонущей лодки.
- 4
All the crew were rescued from the sinking ship.
Весь экипаж был спасён с тонущего корабля.
- 5
Firefighters rescued her from the burning building.
Пожарные спасли её из горящего здания.
- 6
Workers rescued people from the rubble after the earthquake.
Рабочие спасли людей из-под обломков после землетрясения.
- 7
The driver was rescued from the wrecked car.
Водителя спасли из разбитой машины.
- 8
We rescued this dog when it was living on the street.
Мы спасли эту собаку, когда она жила на улице.
- 9
The volunteers rescued an injured bird near the station.
Волонтёры спасли раненую птицу возле станции.
- 10
Local volunteers rescued a dolphin stranded on the beach.
Местные волонтёры спасли дельфина, выброшенного на пляж.
- 11
A helicopter rescued the group before nightfall.
Вертолёт спас группу до наступления темноты.
- 12
Without that rope, we couldn't have rescued her.
Без той верёвки мы бы не смогли её спасти.
- 13
They were relieved to hear that everyone had been rescued alive.
Они с облегчением услышали, что всех спасли живыми.
- 14
Firefighters rescued a child from the upstairs bedroom.
Пожарные спасли ребёнка из спальни наверху.
- 15
They waited on the roof to be rescued.
Они ждали на крыше, пока их спасут.
- 16
He risked his own life to rescue a stranger.
Он рисковал собственной жизнью, чтобы спасти незнакомого человека.
- 17
They rescued her just in time.
Они спасли её как раз вовремя.
Проверьте себя: сочетания с rescue
Выберите слово, которое сочетается правильно. Подсказка — перевод под фразой.
Однокоренные слова rescue
- rescuerсуществительное · спасатель
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожарные спасли семью из огня.
Показать переводСкрыть перевод
Firefighters rescued the family from the fire.
Он спас собаку из реки.
Показать переводСкрыть перевод
He rescued a dog from the river.
Близкие слова и различия: rescue
Разбор похожих слов
В чём разница между rescue, save и help
S
🇬🇧английский
save
Общее «спасать»; ещё «копить» и «сохранять».
очень часто встречается
ENThe doctors saved his life.
Показать переводСкрыть перевод
Врачи спасли ему жизнь.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
H
🇬🇧английский
help
Помогать: слабее, опасности может и не быть.
очень часто встречается
ENCan you help me with my bags?
Показать переводСкрыть перевод
Можешь помочь мне с сумками?
Учить по теме
rescue относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для rescue
Списки
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Что значит rescue?
Помогать тому, кто в опасности, например вытащить из воды или огня.
Как произносится rescue?
rescue произносится как /ˈreskjuː/, по-русски примерно «рэскю».
Как использовать rescue в предложении?
Пожарные спасли семью из огня. Перевод: Firefighters rescued the family from the fire.
rescue относится к теме Природные явления?
Да, rescue (спасать) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
rescue относится к теме Туризм и приключения?
Да, rescue (спасать) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.