Reschedule
Перевод reschedule
переносить
Значение reschedule
to change the time or date of a planned event
изменять ранее назначенное время встречи или события
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Transfer the meeting или reschedule the meeting?
reschedule the meeting
reschedule the meeting = перенести встречу
Не говори «transfer the meeting». Встречу на другое время переносят так — reschedule или move the meeting.
The boss is sick, so we need to reschedule the meeting.
Начальник заболел, так что нужно перенести встречу.
Сочетания и примеры со словом reschedule
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- reschedule a meetingперенести встречу
- reschedule a callперенести звонок
- reschedule the appointmentперенести встречу
- reschedule the interviewперенести собеседование
- reschedule the deliveryперенести доставку
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Нам нужно перенести встречу.
Показать переводСкрыть перевод
We must reschedule the meeting.
Можно перенести наш звонок на завтра?
Показать переводСкрыть перевод
Can we reschedule our call to tomorrow?
Близкие слова и различия: reschedule
В чём разница между reschedule, move, push back, postpone, put off, bring forward, delay и defer
ENWe can move the meeting to Tuesday if that suits you.
Показать переводСкрыть перевод
Мы можем перенести встречу на вторник, если вам подходит.
только на позже, разговорно
ENThe deadline was pushed back by a week.
Показать переводСкрыть перевод
Срок продвинули на неделю.
ENThe conference was postponed due to bad weather.
Показать переводСкрыть перевод
Конференция была отложена из‑за плохой погоды.
ENLet's put off the meeting until Friday.
Показать переводСкрыть перевод
Давай перенесём встречу на пятницу.
ENThey brought the meeting forward to Monday.
Показать переводСкрыть перевод
Они перенесли встречу на понедельник (на более раннюю дату).
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe flight was delayed by two hours.
Показать переводСкрыть перевод
Рейс задержали на два часа.
ENThe board deferred the decision until next quarter.
Показать переводСкрыть перевод
Совет отложил решение до следующего квартала.
ENThey advanced the start date of the project.
Показать переводСкрыть перевод
Они перенесли дату начала проекта на более ранний срок.
Учить по теме
reschedule относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для reschedule
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать reschedule в предложении?
We must reschedule the meeting. Перевод: Нам нужно перенести встречу.
Что значит reschedule?
изменять ранее назначенное время встречи или события
Как перевести reschedule на русский?
Reschedule на русский переводится как «переносить».
Как произносится reschedule?
reschedule произносится как [rɪˈʃedjuːl], по-русски примерно «ришэдюл».
Как написать reschedule русскими буквами?
Примерно «ришэдюл»; точнее произношение передаёт транскрипция [rɪˈʃedjuːl].
reschedule относится к теме Business Email?
Да, reschedule (переносить) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
reschedule относится к теме В офисе?
Да, reschedule (переносить) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.