Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

Required field

Перевод required field

обязательное поле

Required field переводится как «обязательное поле», транскрипция [rɪˈkwaɪəd ˈfiːld], читается «рикуайэд филд».

Значение required field

English

a box in a form that you must fill in

Русский

поле формы, которое нужно обязательно заполнить

required field

Транскрипция и произношение

британский английский
/rɪˈkwaɪəd ˈfiːld/
по-русски примерно: «рикуа́йэд фи́лд»
американский английский
/rɪˈkwaɪɚd ˈfiːld/
по-русски примерно: «рикуа́йэрд фи́лд»

Множественное число required field

required field→required fields

Ловушки и частые ошибки

Required field или obligatory?

obligatory

obligatory = обязательный по долгу; поле — required

Не говори obligatory field. В форме на сайте — required field.

Military service is obligatory in some countries.

В некоторых странах военная служба обязательна.

Email is a required field in this form.

Электронная почта в этой форме — обязательное поле.

Required field или obligatory field?

obligatory field

калька; в формах так не пишут

Не говори «obligatory field». В формах пишут required field.

Military service is obligatory in some countries.

В некоторых странах военная служба обязательна.

Email is a required field in this form.

Email — обязательное поле в этой форме.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом required field

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Обязательное поле

Required field
fill out all required fields
заполните все обязательные поля

Please fill out all required fields before you submit the form.

Пожалуйста, заполните все обязательные поля перед отправкой формы.

leave a required field blank
оставить обязательное поле пустым

If you leave a required field blank, the page shows an error.

Если оставить обязательное поле пустым, страница покажет ошибку.

  • required fields are marked with an asteriskобязательные поля отмечены звёздочкой
  • this is a required fieldэто поле обязательно

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Дата рождения — обязательное поле.

    Показать переводСкрыть перевод

    Your date of birth is a required field.

  2. Это обязательное поле нельзя оставлять пустым.

    Показать переводСкрыть перевод

    This required field cannot be left blank.

Близкие слова и различия: required field

Разбор похожих слов

В чём разница между required field, mandatory и mandatory field

M
🇬🇧английский
mandatory

то же, чуть официальнее

A2часто встречается

ENThe phone number is a mandatory field.

Показать переводСкрыть перевод

Номер телефона — обязательное поле.

M
🇬🇧английский
mandatory field

то же, чуть официальнее

common

ENEmail is a mandatory field.

Показать переводСкрыть перевод

Электронная почта — обязательное поле.

Учить по теме

Похожие слова и списки для required field

Вопросы по слову

Как запомнить required field надолго?

Добавьте required field (обязательное поле) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит required field?

поле формы, которое нужно обязательно заполнить

Как перевести required field на русский?

Required field на русский переводится как «обязательное поле».

Как произносится required field?

required field произносится как [rɪˈkwaɪəd ˈfiːld], по-русски примерно «рикуайэд филд».

Как написать required field русскими буквами?

Примерно «рикуайэд филд»; точнее произношение передаёт транскрипция [rɪˈkwaɪəd ˈfiːld].

Как использовать required field в предложении?

Дата рождения — обязательное поле. Перевод: Your date of birth is a required field.

required field относится к теме Websites and Apps?

Да, required field (обязательное поле) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

required field относится к теме Английский для работы?

Да, required field (обязательное поле) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies