Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · редко встречается · UK/US

Renewal clause

Перевод renewal clause

пункт о продлении

Значение renewal clause

English

a part of a contract about extending it for a new period

Русский

пункт договора о его продлении на новый срок

renewal clause

Транскрипция и произношение

британский английский
/rɪˈnjuːəl ˌklɔːz/
по-русски примерно: «риню́эл клоз»
американский английский
/rɪˈnuəl ˌklɔz/
по-русски примерно: «рину́эл клоз»

Ловушки и частые ошибки

Renewal clause или prolongation clause?

prolongation clause

prolongation = продление в сроке, не о договорах

Не говори prolongation clause. Пункт о продлении договора — renewal clause.

The prolongation of the meeting annoyed everyone.

Затягивание встречи всех раздражало.

Under the renewal clause, the contract renews unless we cancel.

По пункту о продлении договор продлевается, если мы его не расторгнем.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом renewal clause

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • renewal clauseпункт продления
  • automatic renewal clauseпункт автоматического продления
  • renewal clause wordingформулировка пункта продления
  • renewal clause reviewпроверка пункта продления
  • renewal clause termsусловия пункта продления

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Пункт о продлении даёт нам ещё один год.

    Показать переводСкрыть перевод

    The renewal clause gives us one more year.

  2. Я забыл внимательно прочитать пункт о продлении.

    Показать переводСкрыть перевод

    I forgot to read the renewal clause carefully.

Близкие слова и различия: renewal clause

Разбор похожих слов

В чём разница между renewal clause, extension clause, auto-renewal clause и renewal option

E
🇬🇧английский
extension clause

акцент на продлении срока

B1часто встречается

ENThe agreement includes an extension clause for the project timeline.

Показать переводСкрыть перевод

В соглашении есть пункт о продлении сроков проекта.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

A
🇬🇧английский
auto-renewal clause

автоматическое продление, уже

B1часто встречается

ENThe subscription has an auto-renewal clause.

Показать переводСкрыть перевод

У подписки есть пункт автоматического продления.

R
🇬🇧английский
renewal option

право на продление, а не сам пункт

B1часто встречается

ENThe tenant has a renewal option for another year.

Показать переводСкрыть перевод

У арендатора есть право продления ещё на год.

Учить по теме

Похожие слова и списки для renewal clause

Вопросы по слову

Как произносится renewal clause?

renewal clause произносится как [rɪˈnjuːəl ˌklɔːz]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

Что значит renewal clause?

пункт договора о его продлении на новый срок

Как перевести renewal clause на русский?

Renewal clause на русский переводится как «пункт о продлении».

Как написать renewal clause русскими буквами?

Примерно «ринюэл клоз»; точнее произношение передаёт транскрипция [rɪˈnjuːəl ˌklɔːz].

Как использовать renewal clause в предложении?

Пункт о продлении даёт нам ещё один год. Перевод: The renewal clause gives us one more year.

renewal clause относится к теме Legal Agreements and Compliance?

Да, renewal clause (пункт о продлении) можно учить в теме Legal Agreements and Compliance. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

renewal clause относится к теме Работа и учеба?

Да, renewal clause (пункт о продлении) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies