sich registrieren
Перевод sich registrieren
регистрироваться
Значение sich registrieren
sich offiziell für etwas eintragen
sign up officially
Транскрипция и произношение
sich registrieren с переводом на английский
Примеры использования sich registrieren
Ich registriere mich heute für den Kurs.
I'm registering for the course today.
Hier registrieren sich alle neuen Studenten.
All new students register here.
Синонимы sich registrieren
В чём разница между sich registrieren, anmelden, registrieren, melden, sich anmelden, sich einschreiben и sich eintragen
Общее слово: «зарегистрироваться», «подать заявку», «записаться», часто для сайта, мероприятия или курса. Может быть как с возвратным местоимением, так и без него в зависимости от контекста.
RUЯ хочу записаться на языковой курс.
Самое прямое соответствие «регистрироваться». Используется для официальной регистрации, особенно на сайтах, в системах и у органов.
RUВы можете зарегистрироваться онлайн.
Очень общее слово: «сообщить», «заявить о себе», «отчитаться». В контексте школы или мероприятия может означать «записаться» или «явиться», но чаще оно шире, чем „register“.
RUПожалуйста, сообщите о себе в секретариат до пятницы.
Возвратная форма: «зарегистрироваться», «войти в систему», «записаться». Очень частое и нейтральное выражение, особенно для сайтов, экзаменов или мероприятий.
RUМне ещё нужно зарегистрироваться на экзамен.
Возвратное: «записаться», «поступить», «оформить зачисление». Особенно типично для школы, университета или курсов.
RUМоя сестра хочет записаться на онлайн-курс.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Возвратное: «вписаться», «внести себя в список». Обычно про запись в список, календарь, таблицу или журнал, не про общую официальную регистрацию.
RUПожалуйста, впишите себя в список присутствующих.
Учить по теме
sich registrieren относится к теме «Школа и университет →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для sich registrieren
Списки
Вопросы по слову
разница sich registrieren и anmelden: в чем разница?
Разница между sich registrieren и anmelden объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит sich registrieren?
официально записаться куда-то, например на курс
Как произносится sich registrieren?
sich registrieren произносится как [zɪç ʁeɡiˈstʁiːʁən].
Как использовать sich registrieren в предложении?
I'm registering for the course today. Перевод: Ich registriere mich heute für den Kurs.
sich registrieren относится к теме Школа и университет?
Да, sich registrieren (регистрироваться) можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
sich registrieren относится к теме Работа и учеба?
Да, sich registrieren (регистрироваться) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.