Какой язык учу
Язык перевода
Существительное

Registrierung

Перевод Registrierung

регистрация

Грамматика немецкого
dieRegistrierungf

Значение Registrierung

Deutsch

Der Vorgang, sich anzumelden oder ein Konto anzulegen.

Русский

создание учётной записи на сайте или в приложении

registration

Транскрипция и произношение

немецкий
[ʁeɡɪsˈtʁiːʁʊŋ]

Registrierung с переводом на русский

Примеры использования Registrierung

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Die Registrierung dauert nur zwei Minuten.

Регистрация занимает всего две минуты.

🇩🇪немецкий→🇷🇺русский

Nach der Registrierung bekommst du eine E-Mail.

После регистрации ты получишь письмо по электронной почте.

Синонимы Registrierung

Разбор похожих слов

В чём разница между Registrierung, Anmeldung, Einschreibung, Eintragung, Immatrikulation и Aufzeichnung

Anmeldung
🇩🇪немецкий

Общее и очень частое слово для «регистрации», особенно когда нужно зарегистрироваться на сайте, в сервисе, на мероприятии или записаться куда-то.

A2очень часто встречается

RUДля регистрации на сайте тебе нужен адрес электронной почты.

Einschreibung
🇩🇪немецкий

Обычно используется, когда речь о записи в учебное заведение, на курс или официальную учебную программу.

A2часто встречается

RUЗапись на курс немецкого заканчивается завтра.

E
🇩🇪немецкий
Eintragung

Подходит для внесения данных в список, реестр, таблицу или форму; больше акцент на «внесение записи», чем на сам процесс регистрации.

A2часто встречается

RUВнесение твоих данных в форму занимает всего две минуты.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

I
🇩🇪немецкий
Immatrikulation

Специальное официальное слово для зачисления в университет или вуз; в обычной речи почти не используется.

A2редко встречается

RUЗачисление в университет возможно только со всеми документами.

A
🇩🇪немецкий
Aufzeichnung

Обычно означает «запись» как фиксирование информации, аудио или видео; в смысле регистрации используется только в отдельных случаях и не является основным синонимом.

A2очень часто встречается

RUЗапись данных выполняется в системе автоматически.

Учить по теме

Похожие слова и списки для Registrierung

Вопросы по слову

Что значит Registrierung?

создание учётной записи на сайте или в приложении

Как произносится Registrierung?

Registrierung произносится как [ʁeɡɪsˈtʁiːʁʊŋ].

Как использовать Registrierung в предложении?

Регистрация занимает всего две минуты. Перевод: Die Registrierung dauert nur zwei Minuten.

Registrierung относится к теме Websites and Apps?

Да, Registrierung (регистрация) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Registrierung относится к теме Английский для работы?

Да, Registrierung (регистрация) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies