melden
Перевод melden
сообщать
Значение melden
offizielle oder dienstliche Informationen weitergeben
официально уведомлять, например управляющую компанию о протечке
Транскрипция и произношение
melden с переводом на русский
Примеры использования melden
Bitte melden Sie Probleme immer sofort.
Пожалуйста, всегда сразу сообщайте о проблемах.
Die Mieter melden den Schaden dem Vermieter.
Жильцы сообщают арендодателю о повреждении.
Синонимы melden
В чём разница между melden, mitteilen, anzeigen, ankündigen, erstattet Bericht, bekanntgeben, verkünden и erfassen
сообщать что-то конкретное кому-то; часто звучит как личное или официальное уведомление
RUПожалуйста, сообщите мне ваш адрес.
сообщать в официальном смысле, заявлять; также может означать подавать заявление в полицию
RUМне нужно сообщить о повреждении в страховую компанию.
Объявлять заранее, предупреждая о будущем событии, плане или изменении.
RUУправление объявило о ремонте в подъезде.
докладывает, составляет официальный отчет; очень формально и обычно о работе или результатах
RUМенеджер докладывает о проекте.
объявлять, официально сообщать публично; обычно о важном решении или новости
RUКомпания объявляет новые цены.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
торжественно объявлять, провозглашать; звучит возвышенно или официально
RUМэр провозглашает решение на площади.
фиксировать, регистрировать данные; не просто сообщать, а записывать или учитывать
RUСотрудники вводят данные в систему.
протоколировать, заносить в протокол; очень официально и связано с точной записью
RUСекретарь ведёт протокол заседания.
Учить по теме
melden относится к теме «Жилье и коммунальные услуги →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для melden
Вопросы по слову
Как запомнить melden надолго?
Добавьте melden (сообщать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит melden?
официально уведомлять, например управляющую компанию о протечке
Как произносится melden?
melden произносится как [ˈmɛldn̩].
Как использовать melden в предложении?
Пожалуйста, всегда сразу сообщайте о проблемах. Перевод: Bitte melden Sie Probleme immer sofort.
melden относится к теме Жилье и коммунальные услуги?
Да, melden (сообщать) можно учить в теме Жилье и коммунальные услуги. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
melden относится к теме Дом и быт?
Да, melden (сообщать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.