sich anmelden
Перевод sich anmelden
записаться
Значение sich anmelden
Sich für einen Kurs, ein Event oder einen Dienst eintragen.
Оставить заявку, чтобы участвовать в курсе, мероприятии или получить услугу.
Транскрипция и произношение
sich anmelden с переводом на русский
Примеры использования sich anmelden
Ich möchte mich für den Kurs anmelden.
Я хочу записаться на курс.
Hast du dich schon online angemeldet?
Ты уже записался онлайн?
Синонимы sich anmelden
В чём разница между sich anmelden, registrieren, sich einschreiben, eintragen, einschreiben, beitreten и einloggen
Общий нейтральный термин; чаще используется для онлайн-регистрации и создания аккаунта.
RUПожалуйста, зарегистрируйтесь в клиентском портале, чтобы просмотреть расчёт по коммунальным услугам.
Чаще формальный термин для записи на курсы, обучение или официальные списки; в жилищном контексте — для очередей на жильё.
RUОна записалась в список ожидания муниципальных социальных квартир.
Транзитивный глагол: вносить данные в документ или реестр; подчёркивает действие записи информации.
RUЯ внес твой новый адрес в список жильцов.
Похож на »sich einschreiben«, но чаще употребляется формально и как транзитивный глагол (внести кого‑то в список).
RUУправляющая компания внесла его в список собственников.
Означает присоединиться к группе или объединению; фокус на вступлении в сообщество, не обязательно на формальной регистрации аккаунта.
RUОн вступил в сообщество жильцов, чтобы добиваться улучшения условий в доме.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Означает вход в уже существующий аккаунт (логин); не то же самое, что регистрация/подавать заявку.
RUВойдите в портал жилья, чтобы оплатить свои счета.
Учить по теме
sich anmelden относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для sich anmelden
Вопросы по слову
Что значит sich anmelden?
Оставить заявку, чтобы участвовать в курсе, мероприятии или получить услугу.
Как произносится sich anmelden?
sich anmelden произносится как [ˈanˌmɛldn̩].
Как использовать sich anmelden в предложении?
Я хочу записаться на курс. Перевод: Ich möchte mich für den Kurs anmelden.
sich anmelden относится к теме Websites and Apps?
Да, sich anmelden (записаться) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
sich anmelden относится к теме Фразовые глаголы?
Да, sich anmelden (записаться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.