quote the reference number
указать регистрационный номер
Please quote the reference number whenever you call about your claim.
Пожалуйста, указывайте регистрационный номер каждый раз, когда звоните по поводу заявления.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Reference number
Перевод reference number
регистрационный номер
Значение reference number
English
a number used to identify a document or request
Русский
номер для поиска и идентификации документа или запроса
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈref(ə)rəns ˈnʌmbə/
по-русски примерно: «рэ́фэрэнс на́мбэ»
американский английский
/ˈrefərəns ˌnʌmbɚ/
по-русски примерно: «рэ́фэрэнс намбэр»
Множественное число reference number
reference number→reference numbers
Ловушки и частые ошибки
Reference number или registration number?
registration number
registration number = в UK номер машины или компании
Не говори «registration number», когда нужен номер письма или заявки. Номер для поиска документа — reference number.
Write down the car's registration number.
Запишите регистрационный номер машины.
Quote your reference number when you call us.
Назовите свой регистрационный номер, когда позвоните нам.
Сочетания и примеры со словом reference number
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Указать номер
Using the numberwrite down the reference number
записать регистрационный номер
Write down the reference number before you close the page.
Запиши регистрационный номер, прежде чем закрывать страницу.
- keep the reference numberсохранить регистрационный номер
- enter the reference numberввести регистрационный номер
Номера заявок и дел
Kinds of reference numbersномер бронирования
Show the booking reference number at the front desk to get your key.
Покажите номер бронирования на стойке регистрации, чтобы получить ключ.
a case reference number
номер дела
The lawyer gave us a case reference number for all future letters.
Юрист дал нам номер дела для всей дальнейшей переписки.
- a unique reference numberуникальный регистрационный номер
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, сохраните регистрационный номер.
Показать переводСкрыть перевод
Please keep the reference number.
Я ввёл регистрационный номер на сайте.
Показать переводСкрыть перевод
I entered the reference number on the website.
Близкие слова и различия: reference number
Разбор похожих слов
В чём разница между reference number, ref number, confirmation number, booking number, order number, ticket number, case number и document number
R
🇬🇧английский
ref number
разговорное сокращение
B1редко встречается
ENEnter your ref number to check the status of your request.
Показать переводСкрыть перевод
Введите ваш идентификационный номер, чтобы проверить статус запроса.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
confirmation number
номер подтверждения брони или покупки
B1очень часто встречается
ENKeep your confirmation number for the appointment.
Показать переводСкрыть перевод
Сохраните номер подтверждения для записи на приём.
B
🇬🇧английский
booking number
номер бронирования
B1часто встречается
ENGive your booking number at check-in.
Показать переводСкрыть перевод
Назовите номер бронирования при регистрации.
O
🇬🇧английский
order number
номер заказа
B1очень часто встречается
ENYour order number is in the confirmation email.
Показать переводСкрыть перевод
Номер вашего заказа указан в письме с подтверждением.
T
🇬🇧английский
ticket number
номер билета или обращения в поддержку
B1часто встречается
ENPlease have your ticket number ready.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, приготовьте номер билета.
C
🇬🇧английский
case number
номер дела
B1часто встречается
ENThe lawyer asked for the case number.
Показать переводСкрыть перевод
Юрист попросил номер дела.
D
🇬🇧английский
document number
номер конкретного документа
B1часто встречается
ENCheck the document number before you submit the form.
Показать переводСкрыть перевод
Проверьте номер документа перед подачей формы.
I
🇬🇧английский
ID number
номер человека или удостоверения; шире
B1очень часто встречается
ENYou need to show your ID number at the desk.
Показать переводСкрыть перевод
Вам нужно показать ваш идентификационный номер на стойке.
Учить по теме
reference number относится к теме «Digital Files and Office Admin →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для reference number
Списки
Finance and Banking Documents на английском
Legal Agreements and Compliance на английскомDocuments and Paperwork на английскомHealthcare and Insurance Documents на английскомDigital Files and Office Admin на английскомEmployment and HR Documents на английскомSecurity and Background Checks на английскомTaxes and Government Forms на английскомСлова
apply — подавать заявление
register — регистрироваться
declaration — декларацияSsubmission — подача
registry — реестр
questionnaire — анкета
come through — прийти
case number — номер дела
under review — на рассмотрении
online application — онлайн-заявка
paper application — бумажная заявка
government letter — письмо госорганаРекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для путешествий: фразы и что вы услышите
Для поездки не нужно знать весь английский. Важнее уверенно пользоваться короткими фразами в типичных ситуациях: аэропорт, отель, транспорт, магазин, помощь. Если они готовы заран…
Читать статьюАнглийский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить reference number надолго?
Добавьте reference number (регистрационный номер) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит reference number?
номер для поиска и идентификации документа или запроса
Как произносится reference number?
reference number произносится как [ˈref(ə)rəns ˈnʌmbə], по-русски примерно «рэфэрэнс намбэ».
Как использовать reference number в предложении?
Пожалуйста, сохраните регистрационный номер. Перевод: Please keep the reference number.
reference number относится к теме Digital Files and Office Admin?
Да, reference number (регистрационный номер) можно учить в теме Digital Files and Office Admin. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
reference number относится к теме Application Status and Appointments?
Да, reference number (регистрационный номер) можно учить в теме Application Status and Appointments. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.