Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US

Plan

планировать

Что означает plan

English

to decide what you will do and how

Русский

составлять последовательность действий для достижения цели

plan

Транскрипция и произношение

британский английский
/plæn/
по-русски примерно: «плэн»
американский английский
/plæn/
по-русски примерно: «плэн»

Другие значения plan

Ловушки и частые ошибки

I plan go to the sea или I plan to go to the sea.?

I plan to go to the sea.

plan to go = планирую пойти

Не говори «I plan go». После plan нужен to: I plan to go to the sea.

I plan to go to the sea in August.

Я планирую поехать на море в августе.

Сочетания со словом plan

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • plan aheadпланировать заранее
  • plan carefullyпланировать тщательно
  • plan wellхорошо планировать
  • plan a tripпланировать поездку
  • plan a projectпланировать проект

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мы планируем посетить три острова во время прогулки на лодке.

    Показать переводСкрыть перевод

    We plan to visit three islands on the boat trip.

  2. Они планируют разные мероприятия для семей.

    Показать переводСкрыть перевод

    They plan different activities for families.

Близкие слова и различия: plan

Разбор похожих слов

В чём разница между plan / plan out / schedule / arrange / organize

P
🇬🇧английский
plan out

то же, с акцентом на продумывание деталей

A2часто встречается

ENLet's plan out every day of our holiday.

Показать переводСкрыть перевод

Давай продумаем каждый день нашего отпуска.

🇬🇧английский

назначить на конкретное время или дату

B1очень часто встречается

ENCan you schedule the interview for Tuesday?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь назначить интервью на вторник?

🇬🇧английский

договориться и устроить детали

A2очень часто встречается

ENI'll arrange a meeting for Friday.

Показать переводСкрыть перевод

Я договорюсь о встрече на пятницу.

🇬🇧английский

организовать: спланировать и провести

B1очень часто встречается

ENShe will organize the volunteers for the event.

Показать переводСкрыть перевод

Она организует волонтеров для мероприятия.

Для продвинутых: слова шире по смыслу (5)
D
🇬🇧английский
devise

книжное: придумать план или способ

B2редко встречается

ENThey devised a new strategy to reduce costs.

Показать переводСкрыть перевод

Они разработали новую стратегию сокращения расходов.

S
🇬🇧английский
strategize

бизнес: вырабатывать стратегию

B2редко встречается

ENWe need to strategize about our market entry.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно разработать стратегию выхода на рынок.

🇬🇧английский

изложить план в общих чертах

B1часто встречается

ENPlease outline your proposal before the meeting.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, изложите тезисно свое предложение до встречи.

🇬🇧английский

готовить, а не планировать

A2очень часто встречается

ENWe must prepare materials for the workshop.

Показать переводСкрыть перевод

Нам нужно подготовить материалы для семинара.

🇬🇧английский

замышлять что-то тайное или плохое

B2редко встречается

ENThey plotted how to launch the campaign quietly.

Показать переводСкрыть перевод

Они замышляли, как тихо запустить кампанию.

Учить по теме

plan относится к теме «В офисе →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для plan

Вопросы по слову

plan произношение: как произносится слово?

plan произносится как /plæn/. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.

plan значение: что значит слово?

составлять последовательность действий для достижения цели

plan определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Мы планируем посетить три острова во время прогулки на лодке. Перевод: We plan to visit three islands on the boat trip.

plan относится к теме В офисе?

Да, plan (планировать) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

plan относится к теме Работа и учеба?

Да, plan (планировать) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies