футбольное поле
The school has a football pitch behind the gym.
За спортзалом школы есть футбольное поле.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается
Pitch
Перевод pitch
поле
Значение pitch
English
an area of grass where people play football or other sports
Русский
Площадка с травой для футбола, регби или крикета.
Транскрипция и произношение
британский английский
/pɪtʃ/
по-русски примерно: «пич»
американский английский — field
/fild/
по-русски примерно: «филд»
Другие значения pitch
Ловушки и частые ошибки
Pitch или court?
court
court = площадка для тенниса, баскетбола
Не говори tennis field. Площадка для тенниса или баскетбола — court.
We booked a tennis court for Sunday.
Мы забронировали теннисный корт на воскресенье.
The rugby field is next to the tennis courts.
Поле для регби рядом с теннисными кортами.
Сочетания и примеры со словом pitch
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
24 сочетания
Спортивные поля
Types of sports pitcha rugby pitch
поле для регби
The rugby pitch was empty when we arrived.
Поле для регби было пустым, когда мы приехали.
Состояние поля
Pitch conditionan uneven pitch
неровное поле
The ball bounced unpredictably on the uneven pitch.
Мяч непредсказуемо отскакивал на неровном поле.
pitch conditions
состояние поля
The referee checked the pitch conditions before kick-off.
Перед началом матча судья проверил состояние поля.
- a muddy pitchгрязное поле
- a waterlogged pitchзалитое водой поле
- a frozen pitchзамёрзшее поле
- a well-maintained pitchухоженное поле
На поле
Location on the pitchon the pitch
на поле
There were only ten players left on the pitch.
На поле осталось только десять игроков.
the centre of the pitch
центр поля
Both teams gathered in the centre of the pitch.
Обе команды собрались в центре поля.
- off the pitchза пределами поля
- the edge of the pitchкрай поля
- the other end of the pitchдругой конец поля
- across the pitchчерез поле
Игра и уход
Playing and maintenanceПримеры предложений с pitch
- 1
The children play on the school pitch after lessons.
Дети играют на школьном спортивном поле после уроков.
- 2
They booked a full-size pitch for the tournament.
Они забронировали поле стандартного размера для турнира.
- 3
Heavy rain left the pitch too wet to use.
Из-за сильного дождя поле стало слишком мокрым для игры.
- 4
Despite the rain, the pitch was still playable.
Несмотря на дождь, поле всё ещё было пригодно для игры.
- 5
The match was cancelled because the pitch was waterlogged.
Матч отменили, потому что поле было залито водой.
- 6
We watched from the edge of the pitch.
Мы наблюдали с края поля.
- 7
She passed the ball to the other end of the pitch.
Она отправила мяч пасом на другой конец поля.
- 8
The referee inspected the pitch before making a decision.
Судья осмотрел поле, прежде чем принять решение.
- 9
The groundskeeper marked out the pitch with white lines.
Работник стадиона разметил поле белыми линиями.
- 10
They watered the pitch early in the morning.
Они полили поле рано утром.
- 11
The players took to the pitch to loud applause.
Игроки вышли на поле под громкие аплодисменты.
- 12
The groundskeeper mowed the pitch yesterday.
Сотрудник стадиона вчера подстриг траву на поле.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Игроки выбежали на поле.
Показать переводСкрыть перевод
The players ran onto the pitch.
После дождя футбольное поле было мокрым.
Показать переводСкрыть перевод
The football pitch was wet after the rain.
Игроки выбежали на поле.
Показать переводСкрыть перевод
The players ran onto the field.
После дождя поле было мокрым.
Показать переводСкрыть перевод
The field was wet after the rain.
Близкие слова и различия: pitch
Разбор похожих слов
В чём разница между pitch, field и ground
F
🇬🇧английский
field
Спортивное поле, особенно в американском английском: football field.
очень часто встречается
ENThe kids are playing on the school field.
Показать переводСкрыть перевод
Дети играют на школьном поле.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
ground
Британское: стадион целиком, с трибунами.
часто встречается
ENThousands of fans came to the ground.
Показать переводСкрыть перевод
На стадион пришли тысячи болельщиков.
Учить по теме
pitch относится к теме «Отдых на природе →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для pitch
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить pitch надолго?
Добавьте pitch (поле) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит pitch?
Площадка с травой для футбола, регби или крикета.
Как произносится pitch?
pitch произносится как /pɪtʃ/, по-русски примерно «пич».
Как использовать pitch в предложении?
Игроки выбежали на поле. Перевод: The players ran onto the pitch.
pitch относится к теме Отдых на природе?
Да, pitch (поле) можно учить в теме Отдых на природе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pitch относится к теме Хобби и интересы?
Да, pitch (поле) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.