pet

гладить · питомец

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/pet/
по-русски примерно: «пэт»
американский английский
/pet/
по-русски примерно: «пэт»

Глагол

гладить

A2
Открыть карточку слова →

Englishto stroke or touch an animal gently and affectionately

Русскийласково проводить рукой по шерсти животного

Контекст в словаре

домашнее животное

Children pet the friendly rabbit.

Дети гладят дружелюбного кролика.

Please don't pet the hedgehog.

Пожалуйста, не гладьте ежа.

pet — гладить

С чем сравнить

поглаживать; ласкать; приласкать; обнимать

stroke →штрих

медленно провести рукой; чуть описательнее

scratch →царапать

почесать пальцами, например за ухом

rub →оттирать

потереть, почесать (rub his belly), с нажимом

caress

нежно ласкать; книжно, чаще о людях

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом pet — гладить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Гладить животное

Stroking an animal
can I pet your dog?
можно погладить вашу собаку?

Can I pet your dog while we wait?

Можно погладить вашу собаку, пока мы ждём?

love being petted
любить, когда гладят

Our cat loves being petted behind her ears.

Наша кошка любит, когда её гладят за ушами.

  • pet the dogгладить собаку
  • pet on the headпогладить по голове

Все близкие слова и различия →

Существительное

питомец

A2
Открыть карточку слова →

Englishan animal you keep at home, like a cat or a dog

РусскийЖивотное, которое живёт с людьми дома, например кошка или собака.

Do you have any pets?

У вас есть питомцы?

Our pet is a small brown dog.

Наш питомец — маленькая коричневая собака.

pet — питомец

С чем сравнить

companion animal

Официальный, книжный вариант pet; в быту почти не говорят.

home animal

pet = домашний питомец (кошка, собака, хомяк) Не говори home animal. Кошка или собака, которая живёт у тебя, — pet.

domestic animal

domestic animal = одомашненное животное, включая скот Не говори domestic animal про кошку или собаку. Это и коровы, и куры. Питомец — pet.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом pet — питомец

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

36 сочетаний

Питомцы в семье

Pets in the family
a family pet
семейный питомец

Our family pet sleeps beside the kitchen door.

Наш семейный питомец спит рядом с дверью кухни.

an elderly pet
пожилой питомец

The elderly pet needs a quiet place to rest.

Пожилому питомцу нужно тихое место для отдыха.

  • a beloved petлюбимый питомец
  • a new petновый питомец
  • a pet dogдомашняя собака
  • a pet catдомашняя кошка

Завести питомца

Having a pet
have a pet
иметь питомца

Did you have a pet when you were a child?

У тебя был питомец в детстве?

a pet owner
владелец домашнего животного

Every pet owner received a copy of the building rules.

Каждый владелец домашнего животного получил копию правил проживания в доме.

  • keep a petдержать домашнее животное
  • adopt a petвзять питомца из приюта
  • choose a petвыбрать питомца
  • responsible pet ownershipответственное содержание питомца

Уход за питомцем

Caring for a pet
feed your pet
кормить своего питомца

Who will feed your pet while you are away?

Кто будет кормить твоего питомца, пока тебя не будет?

  • care for a petзаботиться о питомце
  • groom a petухаживать за шерстью питомца
  • take a pet to the vetотвезти питомца к ветеринару
  • look after someone's petприсмотреть за чьим-либо питомцем
  • play with your petиграть со своим питомцем

Вещи и услуги

Supplies and services
pet food
корм для домашних животных

I bought pet food and a new bowl.

Я купил корм для домашних животных и новую миску.

a pet carrier
переноска для питомца

The pet carrier fits under the seat.

Переноска для питомца помещается под сиденьем.

  • a pet bedлежанка для питомца
  • pet toysигрушки для домашних животных
  • a pet shopзоомагазин
  • a pet bowlмиска для питомца

Правила и поездки

Rules and travel
no pets allowed
вход с домашними животными запрещён

The sign on the door says no pets allowed.

На табличке на двери написано, что с домашними животными нельзя.

  • pets allowedдомашние животные разрешены
  • travel with a petпутешествовать с питомцем
  • leave a pet with a friendоставить питомца у друга
  • bring your pet alongвзять своего питомца с собой
  • pets on a leashдомашние животные на поводке

Здоровье и безопасность

Health and safety
a missing pet
пропавший питомец

They put up posters to help find their missing pet.

Они развесили объявления, чтобы найти своего пропавшего питомца.

keep pets safe
обеспечивать безопасность питомцев

Keep pets safe by closing the garden gate.

Закройте садовую калитку, чтобы питомцы были в безопасности.

  • a healthy petздоровый питомец
  • a sick petбольной питомец
  • reunite pets with their ownersвозвращать питомцев владельцам
  • find a home for a petнайти дом для питомца

Примеры предложений с pet — питомец

  1. 1

    Her pet rabbit likes to hide under the sofa.

    Её домашний кролик любит прятаться под диваном.

  2. 2

    We adopted our pet from a local shelter.

    Мы взяли своего питомца из местного приюта.

  3. 3

    She takes her pet to the vet for regular check-ups.

    Она возит своего питомца к ветеринару на регулярные осмотры.

  4. 4

    My neighbor looks after my pets when I travel.

    Мой сосед присматривает за моими питомцами, когда я уезжаю.

  5. 5

    The children take turns playing with the pet after school.

    Дети по очереди играют с питомцем после школы.

  6. 6

    The pet shop sells fish as well as food and toys.

    В зоомагазине продают рыбок, а также корм и игрушки.

  7. 7

    The hotel allows pets in some of its rooms.

    В отеле разрешено проживание с домашними животными в некоторых номерах.

  8. 8

    She left her pet with a friend for the weekend.

    Она оставила своего питомца у друга на выходные.

  9. 9

    Can I bring my pet along when I visit you?

    Могу я взять своего питомца с собой, когда приеду к тебе?

  10. 10

    The shelter helps reunite pets with their owners.

    Приют помогает возвращать питомцев их владельцам.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies