погасить заём
It took her three years to pay off the loan.
Ей понадобилось три года, чтобы выплатить заём.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается
Pay off
Перевод pay off
выплатить
Значение pay off
English
to give back all the money you owe, like a loan
Русский
Полностью вернуть долг или кредит.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌpeɪ ˈɒf/
по-русски примерно: «пэй о́ф»
американский английский
/ˌpeɪ ˈɔːf/
по-русски примерно: «пэй о́ф»
Другие значения pay off
Ловушки и частые ошибки
Pay off или credit?
credit
credit = кредитование вообще; кредит в банке — loan
Не говори pay off the credit. Банковский кредит — loan: pay off the loan.
You can buy this sofa on credit.
Этот диван можно купить в кредит.
We finally paid off the bank loan.
Мы наконец выплатили кредит банку.
Сочетания и примеры со словом pay off
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Выплатить кредит
Paying off loansвыплатить ипотеку
They hope to pay off the mortgage before they retire.
Они надеются выплатить ипотеку до выхода на пенсию.
Погасить задолженность
Clearing debtsвыплатить долг
She used her bonus to pay off a debt.
Она потратила премию, чтобы выплатить долг.
выплатить все долги
Pay off all your debts before you think about a new car.
Прежде чем думать о новой машине, выплати все долги.
Сроки и суммы
Timing and amountsпогасить досрочно
You can pay off the loan early without a penalty.
Заём можно погасить досрочно без штрафа.
погасить полностью
They paid off the debt in full.
Они полностью погасили долг.
Примеры предложений с pay off
- 1pay off student loans
He worked two jobs to pay off his student loans.
Он работал на двух работах, чтобы выплатить студенческие кредиты.
- 2pay off a car loan
Once we pay off the car loan, our monthly bills will fall.
Когда мы выплатим автокредит, ежемесячные платежи уменьшатся.
- 3
- 4pay off a credit card
I paid off my credit card last month.
В прошлом месяце я погасил долг по кредитной карте.
- 5pay off the balance
Can I pay off the balance without a fee?
Могу ли я погасить остаток долга без комиссии?
- 6pay off half the mortgage
We've already paid off half the mortgage.
Половину ипотеки мы уже выплатили.
- 7struggle to pay off a loan
Many graduates struggle to pay off a student loan.
Многим выпускникам трудно выплатить студенческий кредит.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Мы выплатили кредит в прошлом году.
Показать переводСкрыть перевод
We paid off the loan last year.
Я хочу выплатить свои долги.
Показать переводСкрыть перевод
I want to pay off my debts.
Близкие слова и различия: pay off
Разбор похожих слов
В чём разница между pay off, repay, pay back, settle и clear
R
🇬🇧английский
repay
Вернуть долг; нейтральнее и формальнее.
часто встречается
ENYou must repay the loan within a year.
Показать переводСкрыть перевод
Кредит нужно погасить в течение года.
ENI'll pay you back on Friday.
Показать переводСкрыть перевод
Я верну тебе деньги в пятницу.
S
🇬🇧английский
settle
Оплатить счёт или долг полностью.
часто встречается
ENPlease settle your bill at the front desk.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, оплатите счёт на стойке регистрации.
C
🇬🇧английский
clear
Погасить долг полностью, чаще британское.
часто встречается
ENIt took me five years to clear my debts.
Показать переводСкрыть перевод
Мне понадобилось пять лет, чтобы погасить долги.
Учить по теме
pay off относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для pay off
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить pay off надолго?
Добавьте pay off (выплатить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит pay off?
Полностью вернуть долг или кредит.
Как перевести pay off на русский?
Pay off на русский переводится как «выплатить».
Как произносится pay off?
pay off произносится как [ˌpeɪ ˈɒf], по-русски примерно «пэй оф».
Как написать pay off русскими буквами?
Примерно «пэй оф»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌpeɪ ˈɒf].
Как использовать pay off в предложении?
Мы выплатили кредит в прошлом году. Перевод: We paid off the loan last year.
pay off относится к теме Фразовые глаголы?
Да, pay off (выплатить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pay off относится к теме Finance and Banking Documents?
Да, pay off (выплатить) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.