окупиться
B1Englishto bring a good result after effort
Русскийпринести хороший результат
All that practice paid off.
Вся эта практика окупилась.
Her hard work finally paid off.
Её упорный труд наконец окупился.
С чем сравнить
work out
Получиться, сложиться удачно — без идеи вложений.
be worth it
Стоить того — оценка результата.
pay dividends
Приносить пользу со временем; книжнее.
bear fruit
Принести плоды — книжно, о плане или усилиях.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом pay off — окупиться
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Усилия, которые окупились
Effort that pays offAll her hard work paid off when she passed the exam.
Вся её упорная работа принесла плоды, когда она сдала экзамен.
The extra practice paid off during the final performance.
Дополнительные репетиции дали результат на заключительном выступлении.
Решения, которые оправдались
Decisions that paid offThe investment in better equipment paid off.
Вложения в более качественное оборудование окупились.
Their decision to open early paid off.
Их решение открываться раньше оправдало себя.
Примеры предложений с pay off — окупиться
- 1patience pays off
Their patience paid off when the right property became available.
Их терпение принесло плоды, когда подходящий объект появился в продаже.
- 2careful preparation pays off
Careful preparation paid off, and the event ran smoothly.
Тщательная подготовка принесла плоды, и мероприятие прошло без проблем.
- 3teamwork pays off
Months of teamwork finally paid off.
Месяцы совместной работы наконец принесли результат.
- 4an experiment pays off
Their experiment with evening opening hours paid off in the long run.
В долгосрочной перспективе их эксперимент с вечерними часами работы оказался удачным.
