hard work pays off
упорная работа приносит плоды
All her hard work paid off when she passed the exam.
Вся её упорная работа принесла плоды, когда она сдала экзамен.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Pay off
Перевод pay off
окупиться
Значение pay off
English
to bring a good result after effort
Русский
принести хороший результат
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌpeɪ ˈɒf/
по-русски примерно: «пэй о́ф»
американский английский
/ˌpeɪ ˈɔf/
по-русски примерно: «пэй о́ф»
Другие значения pay off
Формы глагола pay off
pay off—paid off—paid off
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | paid off |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | paid off |
| Он / она / оно (3-е лицо) | pays off |
| Форма на -ing | paying off |
Сочетания и примеры со словом pay off
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
12 сочетаний
Усилия, которые окупились
Effort that pays offпрактика приносит результат
The extra practice paid off during the final performance.
Дополнительные репетиции дали результат на заключительном выступлении.
Решения, которые оправдались
Decisions that paid offинвестиция окупается
The investment in better equipment paid off.
Вложения в более качественное оборудование окупились.
решение оправдывает себя
Their decision to open early paid off.
Их решение открываться раньше оправдало себя.
Примеры предложений с pay off
- 1patience pays off
Their patience paid off when the right property became available.
Их терпение принесло плоды, когда подходящий объект появился в продаже.
- 2careful preparation pays off
Careful preparation paid off, and the event ran smoothly.
Тщательная подготовка принесла плоды, и мероприятие прошло без проблем.
- 3teamwork pays off
Months of teamwork finally paid off.
Месяцы совместной работы наконец принесли результат.
- 4an experiment pays off
Their experiment with evening opening hours paid off in the long run.
В долгосрочной перспективе их эксперимент с вечерними часами работы оказался удачным.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Вся эта практика окупилась.
Показать переводСкрыть перевод
All that practice paid off.
Её упорный труд наконец окупился.
Показать переводСкрыть перевод
Her hard work finally paid off.
Близкие слова и различия: pay off
Разбор похожих слов
В чём разница между pay off, work out, be worth it, pay dividends, bear fruit и payoff
W
🇬🇧английский
work out
Получиться, сложиться удачно — без идеи вложений.
очень часто встречается
ENDon't worry, everything will work out.
Показать переводСкрыть перевод
Не волнуйся, всё получится.
B
🇬🇧английский
be worth it
Стоить того — оценка результата.
очень часто встречается
ENThe trip was expensive, but it was worth it.
Показать переводСкрыть перевод
Поездка была дорогой, но она того стоила.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
P
🇬🇧английский
pay dividends
Приносить пользу со временем; книжнее.
редко встречается
ENReading to kids every day pays dividends later.
Показать переводСкрыть перевод
Чтение детям каждый день со временем приносит пользу.
B
🇬🇧английский
bear fruit
Принести плоды — книжно, о плане или усилиях.
редко встречается
ENOur long talks finally bore fruit.
Показать переводСкрыть перевод
Наши долгие разговоры наконец принесли плоды.
P
🇬🇧английский
payoff
Существительное: выгода, отдача; ещё — взятка.
часто встречается
ENThe payoff for all that training was a gold medal.
Показать переводСкрыть перевод
Наградой за все эти тренировки стала золотая медаль.
Учить по теме
pay off относится к теме «Finance and Banking Documents →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для pay off
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюАнглийские коллокации: как учить слова в словосочетаниях и говорить естественнее
Можно знать перевод каждого слова в предложении и всё равно строить фразы, которые звучат непривычно. Причина часто не в грамматике, а в сочетаемости. Английские слова, как и русс…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить pay off надолго?
Добавьте pay off (окупиться) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит pay off?
принести хороший результат
Как перевести pay off на русский?
Pay off на русский переводится как «окупиться».
Как произносится pay off?
pay off произносится как [ˌpeɪ ˈɒf], по-русски примерно «пэй оф».
Как написать pay off русскими буквами?
Примерно «пэй оф»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌpeɪ ˈɒf].
Как использовать pay off в предложении?
Вся эта практика окупилась. Перевод: All that practice paid off.
pay off относится к теме Finance and Banking Documents?
Да, pay off (окупиться) можно учить в теме Finance and Banking Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
pay off относится к теме Фразовые глаголы?
Да, pay off (окупиться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.