Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Attempt

попытка

Что означает attempt

English

an effort to do something

Русский

старание что-то сделать без уверенности в успехе

attempt

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈtempt/
по-русски примерно: «этэ́мпт» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈtempt/
по-русски примерно: «этэ́мпт» · ударение на второй слог

Другие значения attempt

Ловушки и частые ошибки

Do an attempt или make an attempt?

make an attempt

make an attempt = сделать попытку

Не говори do an attempt. Когда пытаешься что-то сделать — make an attempt.

He made an attempt to fix the sink.

Он предпринял попытку починить раковину.

Сочетания со словом attempt

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • make an attemptпредпринять попытку
  • a first attemptпервая попытка
  • a failed attemptнеудачная попытка
  • a bold attemptсмелая попытка
  • a serious attemptсерьёзная попытка

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Её попытка позвонить ему не удалась.

    Показать переводСкрыть перевод

    Her attempt to call him failed.

  2. Это была моя первая попытка испечь хлеб.

    Показать переводСкрыть перевод

    This was my first attempt at baking bread.

Близкие слова и различия: attempt

Разбор похожих слов

В чём разница между attempt / try / effort / shot / go

🇬🇧английский

разговорнее: give it a try

B1очень часто встречается

ENGive it another try.

Показать переводСкрыть перевод

Попробуй ещё раз.

🇬🇧английский

акцент на старании

B1очень часто встречается

ENShe made an effort to speak more clearly.

Показать переводСкрыть перевод

Она приложила усилия, чтобы говорить более ясно.

🇬🇧английский

разговорно: give it a shot

B1часто встречается

ENI'll give it a shot.

Показать переводСкрыть перевод

Я попробую.

go
🇬🇧английский

разговорно, брит.: have a go

часто встречается

ENCan I have a go on your bike?

Показать переводСкрыть перевод

Можно мне попробовать прокатиться на твоём велосипеде?

Для продвинутых: слова шире по смыслу (2)
🇬🇧английский

попытка добиться цели, газетное

B1часто встречается

ENShe made a bid to become team captain.

Показать переводСкрыть перевод

Она предприняла попытку стать капитаном команды.

E
🇬🇧английский
endeavor

книжное: серьёзное усилие

B1редко встречается

ENTheir endeavor to improve safety was successful.

Показать переводСкрыть перевод

Их попытка улучшить безопасность оказалась успешной.

Похожие слова и списки для attempt

Вопросы по слову

attempt перевод: как запомнить слово надолго?

Добавьте attempt (попытка) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

attempt значение: что значит слово?

старание что-то сделать без уверенности в успехе

attempt произношение: как произносится слово?

attempt произносится как /əˈtempt/.

attempt определение и примеры предложений: как использовать в предложении?

Её попытка позвонить ему не удалась. Перевод: Her attempt to call him failed.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies