Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US

Paprika

Перевод paprika

паприка

Значение paprika

English

a mild red spice made from sweet peppers

Русский

Неострая красная пряность из сладкого перца.

paprika

Транскрипция и произношение

британский английский
/pəˈpriːkə/
по-русски примерно: «пэпри́кэ» · ударение на второй слог
американский английский
/pəˈprikə/
по-русски примерно: «пэпри́кэ» · ударение на второй слог

Ловушки и частые ошибки

Paprika или bell pepper?

bell pepper

bell pepper = сладкий перец-овощ, не пряность paprika

Не говори paprika про овощ. Свежий сладкий перец — bell pepper (в Британии просто pepper), а paprika — только молотая пряность.

She stuffed a green bell pepper with rice.

Она нафаршировала зелёный сладкий перец рисом.

Smoked paprika makes the chicken taste great.

Копчёная паприка придаёт курице отличный вкус.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом paprika

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

15 сочетаний

Виды

Kinds
sweet paprika
сладкая паприка

Sweet paprika gives the stew a deep red color without any heat.

Сладкая паприка придаёт рагу насыщенный красный цвет без остроты.

smoked paprika
копчёная паприка

A spoonful of smoked paprika makes the beans taste like they came off a grill.

С ложкой копчёной паприки фасоль на вкус будто с гриля.

  • hot paprikaострая паприка
  • Hungarian paprikaвенгерская паприка
  • Spanish paprikaиспанская паприка
  • paprika powderпорошок паприки

Количество

Amounts
a pinch of paprika
щепотка паприки

Add a pinch of paprika to the deviled eggs for color.

Добавь щепотку паприки в фаршированные яйца для цвета.

  • a teaspoon of paprikaчайная ложка паприки

Блюда и продукты

Dishes and products
paprika sauce
соус с паприкой

Dip the fries in the creamy paprika sauce.

Макай картошку фри в сливочный соус с паприкой.

paprika chicken
курица с паприкой

Paprika chicken with rice is our go-to weeknight dinner.

Курица с паприкой и рисом — наш привычный ужин по будням.

  • paprika potatoesкартофель с паприкой

Приготовление

Cooking
add paprika
добавить паприку

Add paprika to the hot oil first so it releases its flavor.

Сначала добавь паприку в горячее масло, чтобы она раскрыла вкус.

season with paprika
приправить паприкой

I season the roast chicken with paprika, garlic, and salt.

Я приправляю курицу для запекания паприкой, чесноком и солью.

  • sprinkle with paprikaпосыпать паприкой
  • dust with paprikaслегка посыпать паприкой

Примеры предложений с paprika

  1. 1
    hot paprika

    Go easy on the hot paprika if the kids are eating too.

    Не переборщи с острой паприкой, если есть будут и дети.

  2. 2
    Hungarian paprika

    Real goulash needs good Hungarian paprika.

    Для настоящего гуляша нужна хорошая венгерская паприка.

  3. 3
    Spanish paprika

    She brought a tin of Spanish paprika back from her trip.

    Она привезла из поездки баночку испанской паприки.

  4. 4
    paprika potatoes

    The paprika potatoes came out crispy and bright orange.

    Картофель с паприкой получился хрустящим и ярко-оранжевым.

  5. 5
    sprinkle with paprika

    Sprinkle the hummus with paprika and drizzle on some olive oil.

    Посыпь хумус паприкой и полей оливковым маслом.

  6. 6
    dust with paprika

    Dust the potato salad with paprika just before serving.

    Прямо перед подачей слегка посыпь картофельный салат паприкой.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Паприка придаёт рагу мягкий вкус.

    Показать переводСкрыть перевод

    Paprika gives the stew a mild taste.

  2. Посыпьте яйца паприкой.

    Показать переводСкрыть перевод

    Sprinkle some paprika on the eggs.

Близкие слова и различия: paprika

Разбор похожих слов

В чём разница между paprika и red pepper

Для продвинутых: слова шире по смыслу

R
🇬🇧английский
red pepper

неоднозначно: острый перец или красный болгарский

B2часто встречается

ENThe recipe calls for red pepper — check whether it means fresh or ground.

Показать переводСкрыть перевод

В рецепте указан красный перец — уточните, имеется в виду свежий или молотый.

Учить по теме

paprika относится к теме «Зелень и травы →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для paprika

Вопросы по слову

Как запомнить paprika надолго?

Добавьте paprika (паприка) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит paprika?

Неострая красная пряность из сладкого перца.

Как перевести paprika на русский?

Paprika на русский переводится как «паприка».

Как произносится paprika?

paprika произносится как [pəˈpriːkə], по-русски примерно «пэприкэ».

Как написать paprika русскими буквами?

Примерно «пэприкэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [pəˈpriːkə].

Как использовать paprika в предложении?

Паприка придаёт рагу мягкий вкус. Перевод: Paprika gives the stew a mild taste.

paprika относится к теме Зелень и травы?

Да, paprika (паприка) можно учить в теме Зелень и травы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

paprika относится к теме Еда?

Да, paprika (паприка) можно учить в теме Еда. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies