больше ста человек
Over a hundred people came to the concert.
На концерт пришло больше ста человек.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · A1 · очень часто встречается
Over
Перевод over
больше
Значение over
English
more than a number or amount
Русский
Употребляется с числами: больше ста человек.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈəʊvə/
по-русски примерно: «о́увэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈoʊvɚ/
по-русски примерно: «о́увэр» · ударение на первый слог
Другие значения over
Ловушки и частые ошибки
More 100 people или more than 100 people?
more than 100 people
more than 100 people = больше ста человек
Не говори «more 100 people». С числом нужно than: more than 100 people или over 100 people.
The hall holds more than 100 people.
Зал вмещает больше ста человек.
Сочетания и примеры со словом over
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
27 сочетаний
Люди и количество
People and quantitiesбольше миллиона пользователей
The app now has over a million users.
У приложения теперь больше миллиона пользователей.
Время и возраст
Time and ageover an hour
больше часа
We waited for over an hour.
Мы ждали больше часа.
больше десяти лет
She has lived here for over ten years.
Она живёт здесь больше десяти лет.
Деньги
MoneyРазмеры и измерения
Measurementsбольше пяти километров
We walked over five kilometers before lunch.
До обеда мы прошли больше пяти километров.
выше двух метров
The basketball player is over two meters tall.
Рост этого баскетболиста больше двух метров.
Доли и проценты
Fractions and percentagesбольше половины класса
Over half the class chose the same topic.
Больше половины класса выбрало одну и ту же тему.
больше девяноста процентов
Over ninety percent of the seats have been sold.
Продано более девяноста процентов мест.
- over ten percentбольше десяти процентов
- over three quarters of the populationбольше трёх четвертей населения
Уточнение величины
Qualifying an amountболее чем вдвое больше
This model costs over twice as much as the old one.
Эта модель стоит более чем вдвое больше, чем старая.
всё, что весит больше десяти килограммов
Anything over ten kilos must go in the hold.
Всё, что весит больше десяти килограммов, должно отправляться в багажный отсек.
Примеры предложений с over
- 1
The course has students from over twenty countries.
На курсе учатся студенты из более чем двадцати стран.
- 2
He arrived over half an hour late.
Он приехал с опозданием более чем на полчаса.
- 3
The bridge was built over a century ago.
Мост построили больше века назад.
- 4
She earns over thirty thousand a year.
Она зарабатывает более тридцати тысяч в год.
- 5
The repairs cost over a thousand dollars.
Ремонт обошёлся больше чем в тысячу долларов.
- 6
Buying the tickets early saved us over half the price.
Купив билеты заранее, мы сэкономили больше половины стоимости.
- 7
The bag weighs over twenty kilograms.
Сумка весит больше двадцати килограммов.
- 8
The temperature rose to over thirty degrees.
Температура поднялась выше тридцати градусов.
- 9
Over half the money came from ticket sales.
Больше половины денег поступило от продажи билетов.
- 10
The journey took a little over two hours.
Поездка заняла немногим больше двух часов.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На вечеринку пришло больше ста человек.
Показать переводСкрыть перевод
Over a hundred people came to the party.
Сумка стоит больше пятидесяти евро.
Показать переводСкрыть перевод
The bag costs over fifty euros.
Близкие слова и различия: over
Разбор похожих слов
В чём разница между over, more than, above и upwards of
M
🇬🇧английский
more than
То же, чуть нейтральнее и официальнее.
очень часто встречается
ENMore than half of the students passed.
Показать переводСкрыть перевод
Больше половины студентов сдали экзамен.
ENTemperatures stayed above zero all week.
Показать переводСкрыть перевод
Всю неделю температура держалась выше нуля.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
U
🇬🇧английский
upwards of
Книжное «свыше»: upwards of 1,000 people.
редко встречается
ENUpwards of 1,000 people signed the letter.
Показать переводСкрыть перевод
Свыше тысячи человек подписали письмо.
Учить по теме
over относится к теме «Числа →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для over
Вопросы по слову
Как запомнить over надолго?
Добавьте over (больше) в карточки: сервис вернет слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит over?
Употребляется с числами: больше ста человек.
Как перевести over на русский?
Over на русский переводится как «больше».
Как произносится over?
over произносится как [ˈəʊvə], по-русски примерно «оувэ».
Как написать over русскими буквами?
Примерно «оувэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈəʊvə].
Как использовать over в предложении?
На вечеринку пришло больше ста человек. Перевод: Over a hundred people came to the party.
over относится к теме Числа?
Да, over (больше) можно учить в теме Числа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
over относится к теме Математика?
Да, over (больше) можно учить в теме Математика. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.