option

We had no option but to walk after the last bus left.

Нам ничего не оставалось, кроме как идти пешком после ухода последнего автобуса.

Weigh your options before choosing which evening class to take.

Взвесь варианты, прежде чем решить, какие вечерние занятия посещать.

Cycling was the best option because the buses were on strike.

Велосипед был лучшим вариантом, потому что водители автобусов бастовали.

I asked about payment options before booking the dental appointment.

Я спросил о способах оплаты, прежде чем записаться к стоматологу.

Select an option before continuing.

Выберите вариант, прежде чем продолжить.

The default option works well for most users.

Вариант по умолчанию хорошо подходит большинству пользователей.

The menu option opens a new window.

Этот пункт меню открывает новое окно.

We need a sorting option for newest results first.

Нам нужен вариант сортировки, при котором новые результаты идут первыми.

Enable this option if you want detailed logs.

Включите этот параметр, если нужны подробные журналы событий.

This configuration option is read only at startup.

Этот параметр конфигурации считывается только при запуске.

The next release will add a new option for exporting data.

В следующем выпуске появится новый вариант экспорта данных.

Reset the options if the program behaves unexpectedly.

Сбросьте настройки, если программа ведёт себя неожиданно.