Once in a while
Перевод once in a while
изредка
Значение once in a while
rarely, but it does happen sometimes
редко, но время от времени случается
Транскрипция и произношение
Ловушки и частые ошибки
Once in a while или sometimes?
sometimes
иногда — без оттенка редкости
Sometimes — иногда, может быть часто. Изредка — once in a while.
I sometimes cook dinner for my family.
Я иногда готовлю ужин для семьи.
We see each other once in a while.
Мы изредка видимся.
Сочетания и примеры со словом once in a while
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Сочетания и примеры
- once in a whileизредка
- once in a while,изредка
- once in a while visitизредка посещать
- once in a while eatизредка есть
- once in a while goизредка ходить
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я изредка ем фастфуд.
Показать переводСкрыть перевод
I eat fast food once in a while.
Мы изредка ходим в походы.
Показать переводСкрыть перевод
We go hiking once in a while.
Близкие слова и различия: once in a while
В чём разница между once in a while, occasionally, from time to time, now and again, on occasion и rarely
ENI occasionally work late when there’s a deadline.
Показать переводСкрыть перевод
Я иногда задерживаюсь на работе, когда есть срок.
ENFrom time to time I like to unplug and go for a long walk.
Показать переводСкрыть перевод
Время от времени я люблю отключиться и пойти на длинную прогулку.
То же, чаще в Британии
ENNow and again I treat myself to a day off.
Показать переводСкрыть перевод
Время от времени я позволяю себе отгул.
Чуть формальнее
ENOn occasion she gives lectures at the university.
Показать переводСкрыть перевод
Временами она читает лекции в университете.
ENI rarely eat fast food.
Показать переводСкрыть перевод
Я редко ем фастфуд.
ENShe seldom goes out after dark.
Показать переводСкрыть перевод
Она редко выходит после наступления темноты.
Учить по теме
once in a while относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для once in a while
Вопросы по слову
разница once in a while и occasionally: в чем разница?
once in a while (изредка) сравнивается с occasionally и from time to time на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит once in a while?
редко, но время от времени случается
Как произносится once in a while?
once in a while произносится как /ˌwʌns ɪn ə ˈwaɪl/, по-русски примерно «уанс ин э уайл».
Как использовать once in a while в предложении?
Я изредка ем фастфуд. Перевод: I eat fast food once in a while.
once in a while относится к теме Наречия частоты?
Да, once in a while (изредка) можно учить в теме Наречия частоты. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.