Списки
Какой язык учу
Язык перевода
pronoun · A1 · очень часто встречается · UK/US

Nobody

Перевод nobody

никто

Значение nobody

English

not any person

Русский

ни один человек; никто

nobody

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈnəʊbədɪ/
по-русски примерно: «но́убэди» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈnoʊˌbɑdi/
по-русски примерно: «но́убади» · ударение на первый слог

Ловушки и частые ошибки

Nobody didn't come. или Nobody came.?

Nobody came.

Nobody came. = Никто не пришёл.

Не говори «Nobody didn't come». В английском одно отрицание: nobody уже значит «никто не» — Nobody came.

We waited all evening, but nobody came.

Мы ждали весь вечер, но никто не пришёл.

I didn't see nobody. или I didn't see anybody.?

I didn't see anybody.

I didn't see anybody. = Я никого не видел.

Не говори «I didn't see nobody». С not ставь anybody — I didn't see anybody, или I saw nobody.

I didn't see anybody in the office.

Я никого не видел в офисе.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом nobody

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Никого нет

No one at all
nobody else
больше никто

Nobody else brought an umbrella, so we shared mine.

Больше никто не взял зонт, поэтому мы укрылись моим.

There's nobody here.
Здесь никого нет.

There's nobody here; the shop must be closed.

Здесь никого нет — наверное, магазин закрыт.

  • Nobody knows.Никто не знает.
  • nobody in particularникто конкретно

Никто не идеален, как никто другой

Nobody's perfect, like nobody else
Nobody's perfect.
Никто не идеален.

Nobody's perfect. I forgot the meeting myself last week.

Никто не идеален. Я сам забыл о встрече на прошлой неделе.

like nobody else
как никто другой

Our grandmother bakes bread like nobody else.

Наша бабушка печёт хлеб как никто другой.

  • a nobodyпустое место
  • nobody's businessникого не касается

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Никто не открыл дверь.

    Показать переводСкрыть перевод

    Nobody answered the door.

  2. Никто не знал ответа.

    Показать переводСкрыть перевод

    Nobody knew the answer.

Близкие слова и различия: nobody

Разбор похожих слов

В чём разница между nobody, no one, anyone и none

N
🇬🇧английский
no one

То же самое, чуть нейтральнее.

A1очень часто встречается

ENNo one came to the party.

Показать переводСкрыть перевод

Никто не пришёл на вечеринку.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

После not: I didn't see anyone — никого.

A1очень часто встречается

ENIs anyone there?

Показать переводСкрыть перевод

Там кто-нибудь есть?

🇬🇧английский

Ни один из группы: none of them.

A1часто встречается

ENNone of the students came.

Показать переводСкрыть перевод

Никто из студентов не пришёл.

Похожие слова и списки для nobody

Никто по-китайски — 没人 (méirén): иероглифы, произношение и примеры.

Вопросы по слову

Как запомнить nobody надолго?

Добавьте nobody (никто) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит nobody?

ни один человек; никто

Как перевести nobody на русский?

Nobody на русский переводится как «никто».

Как произносится nobody?

nobody произносится как [ˈnəʊbədɪ], по-русски примерно «ноубэди».

Как написать nobody русскими буквами?

Примерно «ноубэди»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈnəʊbədɪ].

Как использовать nobody в предложении?

Никто не открыл дверь. Перевод: Nobody answered the door.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies