whoever it is
кто бы это ни был
Whoever it is, they keep calling at midnight.
Кто бы это ни был, он постоянно звонит в полночь.
Какой язык учу
Язык перевода
pronoun · B2 · часто встречается · UK/US
Whoever
Перевод whoever
кто бы ни
Значение whoever
English
any person who; no matter who
Русский
любой человек, кто бы это ни был
Транскрипция и произношение
британский английский
/huːˈevə/
по-русски примерно: «хуэ́вэ» · ударение на второй слог
американский английский
/ˌhuːˈevɚ/
по-русски примерно: «хуэ́вэр» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
Who ever comes, wins или whoever comes, wins?
whoever comes, wins
whoever comes = кто бы ни пришёл, слитно
Не пиши who ever раздельно. «Кто бы ни пришёл» — whoever comes, одним словом.
It's a race: whoever comes first wins.
Это гонка: кто придёт первым, тот и победит.
Сочетания и примеры со словом whoever
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Кто бы ни
No matter whowhoever wins
кто бы ни победил
Whoever wins tonight, we'll celebrate with pizza.
Кто бы ни победил сегодня вечером, мы отметим это пиццей.
- whoever you areкто бы ты ни был
Тот, кто
The one whowhoever did this
тот, кто это сделал
Whoever did this will pay for the damage to my car.
Тот, кто это сделал, заплатит за повреждение моей машины.
whoever gets there first
кто придёт первым
Whoever gets there first should save a table for everyone.
Кто придёт первым, пусть займёт столик на всех.
- whoever wants itкто хочет
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Кто бы ни позвонил, скажи, что я занят.
Показать переводСкрыть перевод
Whoever calls, tell them I'm busy.
Кто бы ты ни был, тебе здесь рады.
Показать переводСкрыть перевод
Whoever you are, you are welcome here.
Близкие слова и различия: whoever
Разбор похожих слов
В чём разница между whoever, anyone who и no matter who
A
🇬🇧английский
anyone who
любой, кто — проще и нейтральнее
очень часто встречается
ENAnyone who needs help can call this number.
Показать переводСкрыть перевод
Любой, кому нужна помощь, может позвонить по этому номеру.
N
🇬🇧английский
no matter who
неважно кто — подчёркивает «любой»
часто встречается
ENNo matter who asks, don't open the door.
Показать переводСкрыть перевод
Неважно, кто спросит, не открывай дверь.
Похожие слова и списки для whoever
Вопросы по слову
Что значит whoever?
любой человек, кто бы это ни был
Как перевести whoever на русский?
Whoever на русский переводится как «кто бы ни».
Как произносится whoever?
whoever произносится как [huːˈevə], по-русски примерно «хуэвэ».
Как написать whoever русскими буквами?
Примерно «хуэвэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [huːˈevə].
Как использовать whoever в предложении?
Кто бы ни позвонил, скажи, что я занят. Перевод: Whoever calls, tell them I'm busy.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.