be in need of repair
нуждаться в ремонте
Most of the bridges in our area are in need of repair.
Большинство мостов в нашем районе нуждаются в ремонте.
Какой язык учу
Язык перевода
Выражение · A2 · часто встречается · UK/US
Need repair
Перевод need repair
нуждаться в ремонте
Значение need repair
English
require fixing
Русский
требовать устранения неисправности или починки
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌniːd rɪˈpeə/
по-русски примерно: «нид рипэ́а»
американский английский
/ˌnid rɪˈper/
по-русски примерно: «нид рипэ́р»
Ловушки и частые ошибки
Need to repair или the TV needs repair / needs to be repaired?
the TV needs repair / needs to be repaired
needs to be repaired = нуждается в ремонте
Не говори the TV needs to repair. Про сломанную вещь — the TV needs repair или needs to be repaired.
The washing machine needs to be repaired.
Стиральная машина нуждается в ремонте.
Needs in repair или needs repair?
needs repair
needs repair = нуждается в ремонте, без in
Не говори needs in repair. По-английски без предлога — the kettle needs repair.
Our fence needs repair.
Наш забор нуждается в ремонте.
Сочетания и примеры со словом need repair
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
4 сочетания
Нужен ремонт
Repairs neededneed major repairs
нуждаться в капитальном ремонте
The cabin we bought needs major repairs, so we're saving up.
Домик, который мы купили, нуждается в капитальном ремонте, так что мы копим деньги.
- badly need repairсрочно нуждаться в ремонте
- need minor repairsнуждаться в небольшом ремонте
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Этот старый телевизор нуждается в ремонте.
Показать переводСкрыть перевод
This old TV needs repair.
Чайник нуждается в ремонте.
Показать переводСкрыть перевод
The kettle needs repair.
Близкие слова и различия: need repair
Разбор похожих слов
В чём разница между need repair, need to be repaired, broken, out of order, needs servicing, faulty, damaged и in disrepair
N
🇬🇧английский
need to be repaired
пассив, чуть формальнее
B1часто встречается
ENThe roof needs to be repaired before winter.
Показать переводСкрыть перевод
Крышу нужно отремонтировать до зимы.
ENThe toaster is broken.
Показать переводСкрыть перевод
Тостер сломан.
ENThe lift is out of order.
Показать переводСкрыть перевод
Лифт не работает.
N
🇬🇧английский
needs servicing
нужно техобслуживание, не поломка
B2часто встречается
ENThe boiler needs servicing before winter.
Показать переводСкрыть перевод
Котлу необходимо техническое обслуживание перед зимой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
faulty
неисправный, с дефектом
B2часто встречается
ENThe cooker was returned because it was faulty.
Показать переводСкрыть перевод
Плиту вернули, потому что она была с дефектом.
ENThe casing was damaged in transit.
Показать переводСкрыть перевод
Корпус был повреждён при транспортировке.
I
🇬🇧английский
in disrepair
давно запущено — о зданиях, дорогах
B2редко встречается
ENThe old factory is in disrepair and needs major works.
Показать переводСкрыть перевод
Старый завод находится в запущенном состоянии и требует капитального ремонта.
Учить по теме
need repair относится к теме «Бытовая техника →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для need repair
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница need repair и broken: в чем разница?
need repair (нуждаться в ремонте) сравнивается с broken и out of order на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит need repair?
требовать устранения неисправности или починки
Как перевести need repair на русский?
Need repair на русский переводится как «нуждаться в ремонте».
Как произносится need repair?
need repair произносится как [ˌniːd rɪˈpeə], по-русски примерно «нид рипэа».
Как написать need repair русскими буквами?
Примерно «нид рипэа»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌniːd rɪˈpeə].
Как использовать need repair в предложении?
Этот старый телевизор нуждается в ремонте. Перевод: This old TV needs repair.
need repair относится к теме Бытовая техника?
Да, need repair (нуждаться в ремонте) можно учить в теме Бытовая техника. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
need repair относится к теме Дом и быт?
Да, need repair (нуждаться в ремонте) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.