dressed in national costume
в национальном костюме
At the festival, all the dancers were dressed in national costume.
На фестивале все танцоры были в национальных костюмах.
Какой язык учу
Язык перевода
noun phrase · B1 · редко встречается · UK/US
National costume
Перевод national costume
национальный костюм
Значение national costume
English
the traditional clothes of a country or region
Русский
традиционная одежда, характерная для народа или региона
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈnæʃənəl ˈkɒstjuːm/
по-русски примерно: «нэ́шэнэл ко́стюм»
американский английский
/ˌnæʃənəl ˈkɑːstuːm/
по-русски примерно: «нэшэнэл ка́стум»
Множественное число national costume
national costume→national costumes
Ловушки и частые ошибки
National costume или suit?
suit
suit = деловой костюм: пиджак и брюки
Не говори he wore a costume to work. Пиджак и брюки — he wore a suit.
He wears a suit to the office.
Он ходит в офис в деловом костюме.
At the festival, he wore a national costume.
На фестивале он был в национальном костюме.
Сочетания и примеры со словом national costume
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Наряд и его детали
The outfit and its detailsput on national costume
надеть национальный костюм
For the school concert, our daughter put on national costume for the first time.
На школьный концерт дочка впервые надела национальный костюм.
- parts of national costumeэлементы национального костюма
- wear national costumeносить национальный костюм
- an embroidered national costumeвышитый национальный костюм
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она танцевала на сцене в бабушкином национальном костюме.
Показать переводСкрыть перевод
She danced on stage wearing her grandmother's national costume.
Туристы часто покупают национальный костюм в качестве сувенира.
Показать переводСкрыть перевод
Tourists often buy a national costume as a souvenir.
Близкие слова и различия: national costume
Разбор похожих слов
В чём разница между national costume, traditional costume, ethnic dress и traditional attire
T
🇬🇧английский
traditional costume
почти то же
часто встречается
ENThe dancers wore traditional costumes.
Показать переводСкрыть перевод
Танцоры были в традиционных костюмах.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
E
🇬🇧английский
ethnic dress
акцент на этносе, а не стране
B2редко встречается
ENThe exhibition featured traditional ethnic dress from minority groups.
Показать переводСкрыть перевод
На выставке были представлены этнические костюмы народных меньшинств.
T
🇬🇧английский
traditional attire
книжно, формально
B2редко встречается
ENGuests were asked to wear traditional attire for the ceremony.
Показать переводСкрыть перевод
Гостей попросили надеть традиционную одежду для церемонии.
Учить по теме
national costume относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для national costume
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как использовать national costume в предложении?
She danced on stage wearing her grandmother's national costume. Перевод: Она танцевала на сцене в бабушкином национальном костюме.
Что значит national costume?
традиционная одежда, характерная для народа или региона
Как перевести national costume на русский?
National costume на русский переводится как «национальный костюм».
Как произносится national costume?
national costume произносится как [ˈnæʃənəl ˈkɒstjuːm], по-русски примерно «нэшэнэл костюм».
Как написать national costume русскими буквами?
Примерно «нэшэнэл костюм»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈnæʃənəl ˈkɒstjuːm].
national costume относится к теме Культура и традиции стран?
Да, national costume (национальный костюм) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
national costume относится к теме Путешествия и отдых?
Да, national costume (национальный костюм) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.