少数民族
национальное меньшинство
他是少数民族。
.
Он из национального меньшинства.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Нация по-китайски — 民族
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: minzu
Перевод 民族
нация
Как считать
一个民族
Между числом и словом ставят счётное слово 个 .
Значение 民族
Русский
народ, объединённый общим происхождением или государством
По-китайски
指具有共同历史、文化、语言等特征的族群
, ,
Сочетания и примеры со словом 民族
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
8 сочетаний
Какой народ: один, разные, китайская нация, меньшинство
- 中华民族 китайская нация
- 各个民族 разные народы
- 一个民族 одна нация
Национальный, народный: культура, костюм, музыка, танец
民族服装
национальный костюм
她穿着民族服装。
.
Она в национальном костюме.
- 民族文化 национальная культура
- 民族音乐 народная музыка
- 民族舞народный танец
Ловушки и частые ошибки
民族 или 国家?
Не путать
国家
国家 = страна, государство, а не народ.
Не путай. Народ по происхождению — 民族; страна, государство — 国家.
中国是一个很大的国家。
.
Китай — очень большая страна.
这是一个古老的民族。
.
Это древняя нация.
Разбор иероглифов 民族
民
народ
5 черт
- 氏род, клан; здесь только часть формыключ
Древний знак; сейчас — «народ, люди»: 人民 (rén mín), 民族.
族
род, племя
11 черт
- 方здесь — часть 㫃 «флаг», не «сторона»ключ
- 𠂉флаг (часть 㫃)
- 矢стрела
Флаг и стрела 矢 (shǐ): воины под одним знаменем — род, клан.
民 (mín) «народ» + 族 (zú) «род, племя»: народ одного происхождения — нация.
Учить по теме
民族 относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 3 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 民族
Вопросы по слову
Как будет «нация» по-китайски?
«Нация» по-китайски — 民族 (mínzú), русскими буквами примерно «миньцзу».
Как произносится 民族?
民族 читается mínzú: mín — второй тон, вверх, zú — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «миньцзу».
Какое счётное слово у 民族?
个 gè: 一个民族 (yí gè mínzú).
Пример предложения с 民族
他是少数民族。 (Tā shì shǎo shù mínzú.) — Он из национального меньшинства.