日本的文化
японская культура
日本的文化很特别。
.
Японская культура очень необычная.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное
Японский по-китайски — 日本的
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: ribende
Перевод 日本的
японский
Значение 日本的
Русский
относящийся к стране Японии
По-китайски
与日本有关的
Сочетания и примеры со словом 日本的
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
7 сочетаний
С 的: японская культура, история Японии, японский друг
- 日本的历史 история Японии
- 日本的大学 японские университеты
- 日本的城市 японские города
Без 的: японец, японская кухня, машина
日本菜
японская кухня
我第一次吃日本菜。
.
Я впервые пробую японскую кухню.
- 日本人японец
- 日本车 японская машина
Ловушки и частые ошибки
日本的 или 日语?
Не путать
日语
日语 = японский язык.
Не путай. «Учить японский, говорить по-японски» — 日语; японская компания, машина — 日本的.
我在学日语。
.
Я учу японский язык.
这是一家日本的公司。
.
Это японская компания.
日本的人 или 日本人?
Неправильно: 日本的人
Правильно: 日本人
日本人 = японец: без 的 (de).
Не говори 日本的人 — это калька «японский человек». Японец — 日本人.
我的同事是日本人。
.
Мой коллега — японец.
Разбор иероглифов 日本的
日
солнце, день
4 черты
- 日солнцеключ
Рисунок солнца; в 日本 (rì běn) — «солнце».
本
корень, начало
5 черт
- 木деревоключ
- 一черта-метка у корня
Метка 一 (yī) внизу дерева 木 (mù) показывает корень; отсюда «начало, исток».
的
служебный знак «чей, какой»
8 черт
- 白белыйключ
- 勺ложка; исторически подсказывала звучание
В слове — лёгкий тон; служебный знак, как в 我的 (wǒ de).
日本 (rì běn) «Япония» (日 (rì) «солнце» + 本 (běn) «исток»: «где начинается солнце») + 的 (de): японский.
Синонимы 日本的
Разбор похожих слов
В чём разница между 日本的 и 日式
🇨🇳китайский
日本的
это словоЯпонский, из Японии; в устойчивых сочетаниях 的 (de) опускают — 日本人 (rì běn rén).
очень часто встречается
ZH我很喜欢日本的动画。
.
RUЯ очень люблю японскую анимацию.
🇨🇳китайский
日式
В японском стиле, по-японски: 日式拉面 (rìshì lā miàn), 日式房间 (rìshì fángjiān).
часто встречается
ZH我们去吃日式拉面吧。
.
RUПойдём поедим японский рамен.
Похожие слова и списки для 日本的
Слова
Вопросы по слову
Как будет «японский» по-китайски?
«Японский» по-китайски — 日本的 (rìběnde), русскими буквами примерно «жибэньдэ».
Как произносится 日本的?
日本的 читается rìběnde: rì — четвёртый тон, вниз, běn — третий тон, вниз-вверх, de — лёгкий тон. Русскими буквами примерно «жибэньдэ».
Как правильно: 日本的人 или 日本人?
Правильно 日本人 (rì běn rén). 日本人 = японец: без 的 (de).
Чем 日本的 отличается от 日式?
日本的 — японский, из Японии; в устойчивых сочетаниях 的 опускают — 日本人; 日式 (rìshì) — В японском стиле, по-японски: 日式拉面, 日式房间.
Пример предложения с 日本的
日本的文化很特别。 (Rìběnde wén huà hěn tè bié.) — Японская культура очень необычная.