美国的文化
американская культура
美国的文化很有意思。
.
Американская культура очень интересная.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное
Американский по-китайски — 美国的
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: meiguode
Перевод 美国的
американский
Значение 美国的
Русский
относящийся к США или к их жителям
По-китайски
与美国或美国人有关的
Сочетания и примеры со словом 美国的
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
8 сочетаний
Американский + существительное, с 的
- 美国的公司 американская компания
- 美国的朋友 американский друг
- 美国的历史 история США
Без 的: американец, фильм, английский, президент
美国人
американец
我的老师是美国人。
.
Мой учитель — американец.
- 美国电影 американский фильм
- 美国英语 американский английский
- 美国总统 президент США
Ловушки и частые ошибки
美国的 или 美洲?
Не путать
美洲
美洲 = Америка как часть света, не США.
Не путай. Американский (из США) — 美国的; о Северной и Южной Америке — 美洲的 (měizhōu de).
美洲有很多国家。
.
В Северной и Южной Америке много стран.
这是一所美国的大学。
.
Это американский университет.
美国的人 или 美国人?
Неправильно: 美国的人
Правильно: 美国人
美国人 = американец: без 的 (de).
Не говори 美国的人 — это калька «американский человек». Американец — 美国人.
他是美国人。
.
Он американец.
Разбор иероглифов 美国的
美
красивый
9 черт
- 羊овцаключ
- 大большой
Традиционное объяснение: «большая овца» — хорошее, прекрасное. В названии США — по звуку.
国
страна
8 черт
- 囗ограда, границыключ
- 玉яшма
Упрощённый знак: в границах 囗 (wéi) — яшма 玉 (yù); в полном 國 (guó) внутри был 或 (huò).
的
служебный знак «чей, какой»
8 черт
- 白белыйключ
- 勺ложка; исторически подсказывала звучание
В слове — лёгкий тон; служебный знак, как в 我的 (wǒ de).
美国 (měi guó) «Америка» (美 (měi) «красивая» + 国 (guó) «страна»; 美 (měi) — по звуку) + 的 (de): американский.
Синонимы 美国的
Разбор похожих слов
В чём разница между 美国的 и 美式
🇨🇳китайский
美国的
это словоАмериканский, из США; в устойчивых сочетаниях 的 (de) опускают — 美国人 (měi guó rén).
очень часто встречается
ZH我喜欢看美国的电影。
.
RUЯ люблю смотреть американские фильмы.
🇨🇳китайский
美式
В американском стиле, по-американски: 美式英语 (měishì yīngyǔ), 美式咖啡 (měishì kā fēi).
часто встречается
ZH他说的是美式英语。
.
RUОн говорит на американском английском.
Похожие слова и списки для 美国的
Вопросы по слову
Как будет «американский» по-китайски?
«Американский» по-китайски — 美国的 (měiguóde), русскими буквами примерно «мэйгодэ».
Как произносится 美国的?
美国的 читается měiguóde: měi — третий тон, вниз-вверх, guó — второй тон, вверх, de — лёгкий тон. Русскими буквами примерно «мэйгодэ».
Как правильно: 美国的人 или 美国人?
Правильно 美国人 (měi guó rén). 美国人 = американец: без 的 (de).
Чем 美国的 отличается от 美式?
美国的 — американский, из США; в устойчивых сочетаниях 的 опускают — 美国人; 美式 (měishì) — В американском стиле, по-американски: 美式英语, 美式咖啡.
Пример предложения с 美国的
美国的文化很有意思。 (Měiguóde wén huà hěn yǒu yì sī.) — Американская культура очень интересная.