明天早晨
завтра утром
明天早晨我们一起去。
.
Завтра утром пойдём вместе.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное
Утро по-китайски — 早晨
Русскими буквами:
Тоны: ровный · вверх · вниз-вверх · вниз · лёгкийБез тонов: zaochen
Перевод 早晨
утро
Как считать
一个早晨
Между числом и словом ставят счётное слово 个 .
Значение 早晨
Русский
ранний период дня, время после восхода солнца
По-китайски
一天中的早些时候
Сочетания и примеры со словом 早晨
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу: иероглифы, пиньинь и перевод.
11 сочетаний
Каждое утро, сегодня, завтра, в воскресенье утром
- 每天早晨 каждое утро
- 今天早晨 сегодня утром
- 星期天早晨 в воскресенье утром
Утреннее солнце; одно, свежее, холодное утро
早晨的阳光
утреннее солнце
早晨的阳光很温暖。
.
Утреннее солнце очень тёплое.
- 一个早晨 одно утро
- 清新的早晨 свежее утро
- 寒冷的早晨 холодное утро
Всё утро, с утра до вечера, встав утром
早晨起来
встав утром
我早晨起来先喝水。
.
Встав утром, я сначала пью воду.
- 整个早晨 всё утро
- 从早晨到晚上 с утра до вечера
Ловушки и частые ошибки
早晨 или 上午?
Не путать
上午
上午 = первая половина дня, до полудня.
Не путай. «Рано утром, до работы» — 早上 (zǎoshàng) / 早晨; «в десять утра, до обеда» — 上午.
我上午有课。
.
У меня занятия до обеда.
他早晨起得很早。
.
Он утром встаёт очень рано.
好早晨 или 早上好?
Неправильно: 好早晨
Правильно: 早上好
早上好 = доброе утро: сначала время, потом 好 (hǎo).
Не говори 好早晨. Приветствие утром — 早上好 или просто 早 (zǎo).
早上好，妈妈！
, !
Доброе утро, мама!
我跑步早晨 или 我早晨跑步?
Неправильно: 我跑步早晨
Правильно: 我早晨跑步
我早晨跑步 = я бегаю утром: время — перед глаголом.
Не говори 我跑步早晨. Когда — перед глаголом: 我早晨跑步.
他每天早晨跑步。
.
Он бегает каждое утро.
Разбор иероглифов 早晨
早
рано, утро
6 черт
- 日солнцеключ
- 十десять, только часть формы
Солнце 日 (rì) — время дня; 十 (shí) здесь только часть формы.
晨
утро, рассвет
11 черт
- 日солнцеключ
- 辰подсказывает звучание chén
日 (rì) — солнце; 辰 chén подсказывает звучание.
早 (zǎo) «рано» + 晨 (chén) «рассвет»: раннее время дня — утро.
Синонимы 早晨
Разбор похожих слов
В чём разница между 早晨, 早上 и 清晨
🇨🇳китайский
早晨
это словоУтро: раннее время дня, после восхода.
часто встречается
ZH早晨的空气很新鲜。
.
RUУтром воздух очень свежий.
ZH我早上喝咖啡。
.
RUУтром я пью кофе.
ZH清晨的公园很安静。
.
RUРанним утром парк очень тих.
Учить по теме
早晨 относится к теме «Наречия частоты →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для 早晨
Вопросы по слову
Как будет «утро» по-китайски?
«Утро» по-китайски — 早晨 (zǎochén), русскими буквами примерно «цзаочэнь».
Как произносится 早晨?
早晨 читается zǎochén: zǎo — третий тон, вниз-вверх, chén — второй тон, вверх. Русскими буквами примерно «цзаочэнь».
Какое счётное слово у 早晨?
个 gè: 一个早晨 (yí gè zǎochén).
Как правильно: 好早晨 или 早上好?
Правильно 早上好 (zǎoshàng hǎo). 早上好 = доброе утро: сначала время, потом 好 (hǎo).
Чем 早晨 отличается от 早上 и 清晨?
早晨 — утро: раннее время дня, после восхода; 早上 (zǎoshang) — обычнее в разговоре; то же «утро»; 清晨 (qīngchén) — книжное слово: раннее утро, на рассвете.
Пример предложения с 早晨
明天早晨我们一起去。 (Míngtiān zǎochén wǒmen yìqǐ qù.) — Завтра утром пойдём вместе.