Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US

Monthly recurring revenue

Перевод monthly recurring revenue

ежемесячная регулярная выручка

Значение monthly recurring revenue

English

the regular income from subscriptions that a company earns each month

Русский

Регулярный доход компании, который поступает каждый месяц.

monthly recurring revenue

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈmʌnθli rɪˈkɜːrɪŋ ˈrevənjuː/
по-русски примерно: «ма́нсли рикё́ринг рэ́вэню»
американский английский
/ˈmʌnθli rɪˈkɝɪŋ ˈrevənuː/
по-русски примерно: «ма́нсли рикё́ринг рэ́вэну»

Ловушки и частые ошибки

Monthly recurring revenue или regular revenue?

regular revenue

regular revenue = обычная выручка, не термин подписок

Не говори regular revenue о подписках. Повторяющаяся выручка от подписок — recurring revenue.

The shop's regular revenue drops in winter.

Обычная выручка магазина зимой падает.

Monthly recurring revenue grew thanks to new subscribers.

Ежемесячная регулярная выручка выросла благодаря новым подписчикам.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом monthly recurring revenue

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Сочетания и примеры

  • monthly recurring revenueежемесячная регулярная выручка
  • monthly recurring revenue growthрост ежемесячной регулярной выручки
  • monthly recurring revenue reportотчет по ежемесячной регулярной выручке
  • monthly recurring revenue targetцель по ежемесячной регулярной выручке
  • monthly recurring revenue forecastпрогноз ежемесячной регулярной выручки

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Наша ежемесячная регулярная выручка выросла в этом году.

    Показать переводСкрыть перевод

    Our monthly recurring revenue grew this year.

  2. Команда проверила ежемесячную регулярную выручку после обновления.

    Показать переводСкрыть перевод

    The team checked monthly recurring revenue after the update.

Близкие слова и различия: monthly recurring revenue

Разбор похожих слов

В чём разница между monthly recurring revenue, MRR, recurring revenue, subscription revenue и monthly revenue

M
🇬🇧английский
MRR

Сокращение; в отчётах и разговорах встречается чаще полной формы.

A2редко встречается

ENMRR increased by 12% this quarter.

Показать переводСкрыть перевод

MRR вырос на 12% в этом квартале.

R
🇬🇧английский
recurring revenue

Регулярная выручка без привязки к месяцу.

A2редко встречается

ENRecurring revenue is important for subscription businesses.

Показать переводСкрыть перевод

Регулярная выручка важна для бизнесов по подписке.

S
🇬🇧английский
subscription revenue

Выручка от подписок, не обязательно за месяц.

A2редко встречается

ENSubscription revenue makes up most of the company's income.

Показать переводСкрыть перевод

Доход от подписки составляет большую часть дохода компании.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

M
🇬🇧английский
monthly revenue

Вся выручка за месяц, включая разовые продажи.

A2часто встречается

ENMonthly revenue went up after the holiday campaign.

Показать переводСкрыть перевод

Месячная выручка выросла после праздничной кампании.

Учить по теме

Похожие слова и списки для monthly recurring revenue

Вопросы по слову

Что значит monthly recurring revenue?

Регулярный доход компании, который поступает каждый месяц.

Как перевести monthly recurring revenue на русский?

Monthly recurring revenue на русский переводится как «ежемесячная регулярная выручка».

Как произносится monthly recurring revenue?

monthly recurring revenue произносится как [ˈmʌnθli rɪˈkɜːrɪŋ ˈrevənjuː], по-русски примерно «мансли рикёринг рэвэню».

Как написать monthly recurring revenue русскими буквами?

Примерно «мансли рикёринг рэвэню»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈmʌnθli rɪˈkɜːrɪŋ ˈrevənjuː].

Как использовать monthly recurring revenue в предложении?

Наша ежемесячная регулярная выручка выросла в этом году. Перевод: Our monthly recurring revenue grew this year.

monthly recurring revenue относится к теме Sales?

Да, monthly recurring revenue (ежемесячная регулярная выручка) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

monthly recurring revenue относится к теме Английский для работы?

Да, monthly recurring revenue (ежемесячная регулярная выручка) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies