Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается · UK/US

Middle name

Перевод middle name

второе имя

Значение middle name

English

an additional name between first and last name

Русский

дополнительное имя между именем и фамилией

middle name

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈmɪdl ˈneɪm/
по-русски примерно: «ми́дл нэ́йм»
американский английский
/ˈmɪdəl ˈneɪm/
по-русски примерно: «ми́дэл нэ́йм»

Множественное число middle name

middle name→middle names

Ловушки и частые ошибки

Middle name или patronymic?

patronymic

patronymic = отчество, а не второе имя

Не путай. Отчество — patronymic. Второе имя у англичан, например John Fitzgerald Kennedy, — middle name. В анкетах отчество часто пишут в поле middle name.

Russian forms ask for your patronymic.

В российских анкетах спрашивают отчество.

English forms ask for a middle name, not a patronymic.

В английских анкетах спрашивают второе имя, а не отчество.

Middle name или second name?

second name

second name = часто фамилия, а не второе имя

Не путай. Second name в Британии часто понимают как фамилию. Второе имя между именем и фамилией — middle name.

Smith is his second name.

Смит — его фамилия.

My middle name comes from my grandmother.

Второе имя мне дали в честь бабушки.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом middle name

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

4 сочетания

Второе имя

Middle name
first, middle and last name
имя, второе имя и фамилия

Please write your first, middle and last name on the form.

Пожалуйста, впишите в анкету имя, второе имя и фамилию.

Patience is my middle name
терпение — моё второе имя

Of course I'll wait, patience is my middle name.

Конечно, подожду, терпение — моё второе имя.

  • middle initialпервая буква второго имени
  • your middle nameваше второе имя

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Её второе имя — Роуз.

    Показать переводСкрыть перевод

    Her middle name is Rose.

  2. Он написал своё второе имя на билете.

    Показать переводСкрыть перевод

    He wrote his middle name on the ticket.

Учить по теме

Похожие слова и списки для middle name

Вопросы по слову

Как запомнить middle name надолго?

Добавьте middle name (второе имя) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит middle name?

дополнительное имя между именем и фамилией

Как перевести middle name на русский?

Middle name на русский переводится как «второе имя».

Как произносится middle name?

middle name произносится как [ˈmɪdl ˈneɪm], по-русски примерно «мидл нэйм».

Как написать middle name русскими буквами?

Примерно «мидл нэйм»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈmɪdl ˈneɪm].

Как использовать middle name в предложении?

Её второе имя — Роуз. Перевод: Her middle name is Rose.

middle name относится к теме Identity and Personal Details?

Да, middle name (второе имя) можно учить в теме Identity and Personal Details. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

middle name относится к теме Работа и учеба?

Да, middle name (второе имя) можно учить в теме Работа и учеба. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies